Steve Forbert — If I Want You Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Want You Now" de Steve Forbert.
Letra
Who took your hand
When I had nothing to say?
Who brushed your tears away?
Who heard your cries?
When I had no time to spare?
Who came on wings that day?
Look, if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Turn down your street
And try to moonage daydream,
Turn up your soundtrack high;
Turn back weird years
And fly to champagne rain days,
Turn down your bed and sigh
'Cause if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Who’s built his world
Around your green eyed laugh lines?
Who wakes each day to find
Love’s filled his heart
With light like no known past times
And mixed his need with mine?
Look, if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have
And if I want you now
It’s 'cause I only want what I can’t have,
Darling…
Tradução da letra
Quem te pegou na mão?
Quando não tinha nada a dizer?
Quem te limpou as lágrimas?
Quem ouviu os teus gritos?
Quando não tinha tempo de sobra?
Quem veio com asas nesse dia?
Olha, se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter
E se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter,
Querido…
Vira a tua rua
E tentar luar sonhar acordado,
Aumenta a tua banda sonora;
Voltar para trás anos estranhos
E voar para os dias de chuva de champanhe,
Baixa a cama e suspira
Porque se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter
E se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter,
Querido…
Que construiu o seu mundo
À volta das tuas rixas de olhos verdes?
Que acorda todos os dias para encontrar
O amor encheu-lhe o coração
Com a luz como nenhum passado conhecido
E misturou a necessidade dele com a minha?
Olha, se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter
E se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter
E se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter
E se eu te quiser agora
É porque só quero o que não posso ter,
Querido…