Steve Forbert — Get Well Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Well Soon" de Steve Forbert.
Letra
Well…, you’re in the hospital
I hear you’re doing poorly
I hear ‘bout how you’re terrified
Yes, and trying to act maturely
Brought up from the cradle in a
Home where servants knocked to get ya
Gotta change your life a lot
And I, I know the notion shocks ya
Get well soon little girl
Get well soon little girl
Get well… soon little girl
Get well soon
Oh…, your mama liked to socialized
And she never missed a function
And your daddy with his railroad lines
Never saw the junction
Your uncle was a dragon and his
Breath came a’scorching
As he spent his life exploiting foreign countries
For all those fortunes
Get well soon little girl
Get well soon little girl
Get well… soon little girl
Get well soon
I’ve been looking at my road map
And I ain’t so far away
I’d be driving through to day break
All the way from yesterday
And I’d be coming ‘round to see ya
And I don’t want to find a frown
And when you’re able babe just say so
And oh we’ll get out and paint the town
Yes…, you’d sail around the world alone
Too bad it took ya no where
You made some nervous, so-called friends
But how much babe, do they care
And you brought up every cul-de-sac
Price tags you ignore ‘em
Trying to maintain it all
You find you can’t afford ‘em
Get well soon little girl
Get well soon little girl
Get well soon little girl
Get well soon
Yeah, yes
And get well soon little girl
Get well soon little girl
Get well soon little girl
Get well soon
Ah…, you’re in the hospital
I hear you’re doing poorly
Tradução da letra
Bem ... estás no hospital.
Ouvi dizer que estás mal.
Ouvi dizer que estás aterrorizado .
Sim, e a tentar agir de forma madura.
Criado do berço em um
Casa onde os criados bateram para te apanhar
Tenho de mudar muito a tua vida.
E eu sei que a noção te choca
Melhora depressa, menina.
Melhora depressa, menina.
Fica bem ... em breve, menina.
Melhora depressa.
A tua mãe gostava de socializar.
E ela nunca falhou uma função
E o teu pai com as suas linhas férreas
Nunca vi a junção.
O teu tio era um dragão e o seu
Respirao veio uma mudança
Enquanto passava a vida a explorar países estrangeiros
Por todas essas fortunas
Melhora depressa, menina.
Melhora depressa, menina.
Fica bem ... em breve, menina.
Melhora depressa.
Estive a ver o meu mapa.
E não estou tão longe
Eu estaria a conduzir até ao fim do dia
Desde ontem
And i'd be coming round to see you
E não quero encontrar uma careta
And when you're able babe just say so
E oh Vamos sair e pintar a cidade
Sim ... navegarias sozinho pelo mundo
É pena que te tenha levado.
Fizeste alguns amigos nervosos.
Mas o quanto babe, eles se importam
E tu falaste em todos os cul-de-sacs.
Etiquetas de preços que você ignora
Tentando manter tudo
Não tens dinheiro para isso.
Melhora depressa, menina.
Melhora depressa, menina.
Melhora depressa, menina.
Melhora depressa.
Sim, sim.
E melhora depressa, menina.
Melhora depressa, menina.
Melhora depressa, menina.
Melhora depressa.
Estás no hospital.
Ouvi dizer que estás mal.