Steve Forbert — Cellophane City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cellophane City" de Steve Forbert.
Letra
It ain’t no big secret the trouble you’re in
You wear a thin mask and it smiles and it grins
Can’t get no credit, can’t get a loan
Mmm…, it’s heard at the parties yes and over the phones
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
He stood in the kitchen, she told him a lie
She left around seven and kissed him goodbye
She snuck across the town to a rendezvous bar
Well, he knows who she is with, yes and he knows where they are
Because it’s cellophane city and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that is how it goes
Cellophane city, you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
You try to be Jesus, you try to be boss
You pulled a few tricks and you hang on a cross
This sepulcher is empty, yeah but all is at peace
We know you’re with Magdalene, yes, and sailing for Greece
Because it’s cellophane city, and everyone knows
There’s no secret, nothing, and that’s how it goes
Cellophane city, yes you try as you may
There’s no secret, nothing, it’s all on display
Tradução da letra
Não é segredo nenhum o problema em que te meteste.
Usa-se uma máscara fina e sorri-se e ruge
Não há crédito, não há empréstimo
É ouvido nas festas sim e por cima dos telefones
Porque é celofane city e toda a gente sabe
Não há segredo, nada, e é assim que funciona.
Celofane city, tenta como quiseres.
Não há segredo, nada, está tudo exposto.
Ele ficou na cozinha, ela contou-lhe uma mentira.
Ela saiu por volta das sete e deu-lhe um beijo de despedida.
Ela atravessou a cidade à socapa para um bar de encontro.
Bem, ele sabe com quem ela está, Sim e sabe onde eles estão.
Porque é celofane city e toda a gente sabe
Não há segredo, nada, e é assim que funciona.
Celofane city, tenta como quiseres.
Não há segredo, nada, está tudo exposto.
Tentas ser Jesus, tentas ser chefe
Fizeste alguns truques e agarraste-te a uma cruz.
Este sepulcro está vazio, Sim, mas tudo está em paz.
Sabemos que está com Magdalene, sim, e navegando para a Grécia
Porque é a cidade dos celofane, e toda a gente sabe
Não há segredo, nada, e é assim que funciona.
Celofane city, Sim, tenta como quiseres.
Não há segredo, nada, está tudo exposto.