Steve Forbert — Can't We Get Together? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't We Get Together?" de Steve Forbert.

Letra

Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could, but they could
What could be more subtle than a rose in bloom?
Another great remark from you
I just like to hear it in the same damn room
As who it is I’m talking to Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could, but they could
Where are you tonight up so far from me?
Even though the storm fronts glow
Right there besides you is where the hell I’d be Listening to the same rainfall
Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could, but they could
No one’s every made it through the U.S. Mail
Talking on the phone won’t do We talk every evening baby, without fail
But I’m not in touch with you
Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be that good?
Things don’t tend to work out like I planned them
But they could
Can’t we get together in the same time zone?
I could wait forever, but it’s all that time alone
Can’t we get together?
Can’t it be alright?
I could leave this morning and be there tomorrow night, om…

Tradução da letra

Não podemos encontrar-nos no mesmo fuso horário?
Podia esperar para sempre, mas é todo esse tempo sozinho.
Não nos podemos encontrar?
Não pode ser assim tão bom?
As coisas não costumam correr como planeei.
Mas podiam, mas podiam.
O que poderia ser mais subtil do que uma rosa em flor?
Outro grande comentário teu
Gosto de o ouvir na mesma sala.
Com quem estou a falar, não nos podemos encontrar no mesmo fuso horário?
Podia esperar para sempre, mas é todo esse tempo sozinho.
Não nos podemos encontrar?
Não pode ser assim tão bom?
As coisas não costumam correr como planeei.
Mas podiam, mas podiam.
Onde estás esta noite tão longe de mim?
Mesmo que as frentes de tempestade brilhem
Além de TI, é onde eu estaria a ouvir a mesma chuva.
Não podemos encontrar-nos no mesmo fuso horário?
Podia esperar para sempre, mas é todo esse tempo sozinho.
Não nos podemos encontrar?
Não pode ser assim tão bom?
As coisas não costumam correr como planeei.
Mas podiam, mas podiam.
Ninguém passou pelo correio dos EUA.
Falar ao telefone não é suficiente. falamos todas as noites, querida.
Mas não estou em contacto contigo.
Não podemos encontrar-nos no mesmo fuso horário?
Podia esperar para sempre, mas é todo esse tempo sozinho.
Não nos podemos encontrar?
Não pode ser assim tão bom?
As coisas não costumam correr como planeei.
Mas eles podiam
Não podemos encontrar-nos no mesmo fuso horário?
Podia esperar para sempre, mas é todo esse tempo sozinho.
Não nos podemos encontrar?
Não pode estar tudo bem?
Posso sair esta manhã e estar lá amanhã à noite.…