Steve Forbert — Born Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Too Late" de Steve Forbert.
Letra
Saddle up that old grey mare for me I wanna ride until these eyes of mine can’t see
I never really feel like looking very much anymore
And nothing really matters till it’s closer than the house next door…
People talk a lot, but they can never find the heart and the soul
To put a lot of time into more than just a search for gold
The river’s flowing dirty and it’s moving down to Pass Christian
There used to be a time when it’s water was a healing hand…
Born too late and everything you know is gone, gone
Born too late and everything you know is wrong
I’ve got a wife in Cleveland and she hates my guts
And everything about her’s a reflection of what drove me nuts
I stopped to buy a beer inside the trading post and lost my keys
that somber wooden indian by the door began to laugh at me…
My silver Catalina’s busy rusting in the cool night air
he’s only got a few more miles beneath his hood out there
I stood a while beside him and I thought about his thirst for oil
I thought about his greed for speed and how we’ve all got spoiled
CHORUS/CHORUS
Tradução da letra
Sela aquela velha égua cinzenta por mim Quero cavalgar até que estes meus olhos não vejam
Nunca mais me apetece parecer muito.
E nada importa até estar mais perto do que a casa ao lado.…
As pessoas falam muito, mas nunca encontram o coração e a alma.
Para colocar muito tempo em mais do que apenas uma busca por ouro
O rio corre sujo e desce para passar por Christian.
Costumava haver uma altura em que a água era uma mão curadora.…
Nasceu tarde demais e tudo o que sabe foi-se, foi-se
Nasceu tarde demais e tudo o que sabe está errado
Tenho uma mulher em Cleveland e ela odeia-me.
E tudo nela é um reflexo do que me enlouqueceu.
Parei para comprar uma cerveja dentro do posto comercial e perdi as chaves.
aquele índio de madeira ao pé da porta começou a rir-se de mim.…
A minha Catalina Prateada está ocupada a enferrujar no ar fresco da noite.
ele só tem mais alguns quilómetros por baixo do capô.
Fiquei um pouco ao lado dele e pensei na sua sede de petróleo.
Pensei na ganância dele pela velocidade e em como nos estragámos todos.
CORO/CORO