Steve Forbert — Big New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big New World" de Steve Forbert.
Letra
What a big new world ???‚¬???
Is it all this tall?
Shelves in the den
And the fan blades that spin
Seem far away;
On my hands and knees
I can crawl the hall,
Wide open door
To the warm carpet floor
Says, «Please come through.»
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
In the pots and pans
I enjoy myself;
Food I’ll consume
If I hold my own spoon
In my own way.
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
Let me laugh with you,
Toss me high and smile;
Sleep ???‚¬??? what a bore,
What’s the point? What’s it for?
And why so soon?
When I’m alone and in my room
And lights are low,
I want some more of all those things
That make time go;
I like the strange and changing
Daytime sights and sounds
And I like that ev’ning fun
When everyone’s around.
Oh la, la, la, etc.
What a big new world.
Tradução da letra
Que mundo novo???‚¬???
É assim tão alto?
Prateleiras na toca
And the fan blades that spin
Parece distante;
De joelhos
Eu posso rastejar pelo corredor,
Porta aberta
Para o chão do tapete quente
Diz: "Por favor, entre.»
Quando estou sozinho e no meu quarto
E as luzes estão baixas,
Quero mais dessas coisas todas.
Isso faz o tempo passar;
Gosto do estranho e da mudança
Visões e sons diurnos
E eu gosto disso é divertido
Quando todos estiverem por perto.
Nas panelas e nas panelas
Eu divirto-me;
Comida que vou consumir
Se eu segurar a minha colher
À minha maneira.
Quando estou sozinho e no meu quarto
E as luzes estão baixas,
Quero mais dessas coisas todas.
Isso faz o tempo passar;
Gosto do estranho e da mudança
Visões e sons diurnos
E eu gosto disso é divertido
Quando todos estiverem por perto.
Deixa-me rir contigo,
Atira-me para cima e sorri;
Dormir ???‚¬??? que chatice.,
Para quê? Para que serve?
E porquê tão cedo?
Quando estou sozinho e no meu quarto
E as luzes estão baixas,
Quero mais dessas coisas todas.
Isso faz o tempo passar;
Gosto do estranho e da mudança
Visões e sons diurnos
E eu gosto disso é divertido
Quando todos estiverem por perto.
Oh la, la, la, etc.
Que mundo novo.