Steve Earle — Texas Eagle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Texas Eagle" de Steve Earle.
Letra
My grandaddy was a railroad man
When I was young he took me by the hand
Dragged me to the station at the break of dawn
Said «boy I got to show you somethin' 'fore it’s gone»
She was blue and silver — she was right on time
We rode that texas eagle on the mopac line
We had some sandwiches that granma packed
We rode to palestine and hitchhiked back
Home in time for supper with a tale to tell
That night I dreamed I heard that lonesome whistle wail
When I got old enough to take the train alone
I rode that texas eagle down to san antone
Nowadays they don’t make no trains
Just the piggyback freighters and them amtrak things
They shut the eagle down awhile ago
Sold it to the railroad down in mexico
But every now and then that whistle’s on my mind
I ride that texas eagle ¡®cross the borderline
Tradução da letra
O meu avô era um homem dos caminhos-de-ferro.
Quando eu era jovem ele agarrou - me pela mão
Arrastou-me para a estação ao amanhecer
Disse: "Rapaz, tenho de te mostrar uma coisa antes que desapareça.»
Ela era azul e prateada - ela chegou mesmo a tempo
Montámos aquela águia do texas na linha mopac.
Comemos umas sanduíches que a avó embalou.
Cavalgámos para a palestina e voltámos à boleia.
Casa a tempo do jantar com um conto para contar
Naquela noite sonhei que tinha ouvido aquele grito solitário
Quando tiver idade suficiente para apanhar o comboio sozinho
Montei aquela águia do texas até san antone.
Hoje em dia não fazem comboios.
Só os cargueiros e as coisas amtrak.
Fecharam a águia há algum tempo.
Vendi-o à ferrovia no México.
Mas de vez em quando esse Apito está na minha mente
Eu ando naquele texas eagle ¡®através do limite