Steve Earle — Now She's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now She's Gone" de Steve Earle.
Letra
She was her daddy’s little darlin'
Her mama’s only child
They didn’t understand at all when
She took to running wild
She left town one day and never said goodbye
Left a hole in daddy’s lap and a tear in mama’s eye
Where’d we go wrong and now she’s gone
She met a boy up in Kentucky
Charlie was his name
Just when he thought he got lucky
She stole his watch and chain
She always kept on movin' and she never wasted time
And they said she left quite a string of broken hearts behind
Woke up alone and now she’s gone
Me, I wasn’t even trying
You could say I was content
She went through my life like lightning
Blew out the other end
I still taste her kisses, smell her perfume in the wind
And if I could you know that I would do it all again
She done me wrong, and now she’s gone
Tradução da letra
Ela era a querida do pai dela
A única filha da mãe dela
Eles não entenderam nada quando
Ela começou a correr à solta.
Ela saiu da cidade um dia e nunca se despediu.
Deixou um buraco no colo do papá e uma lágrima no olho da mamã.
Onde é que erramos e agora ela foi-se
Ela conheceu um rapaz em Kentucky.
Charlie era o nome dele.
Quando ele pensou que tinha sorte
Ela roubou-lhe o relógio e a corrente.
Ela continuava sempre a andar e nunca perdia tempo.
E disseram que ela deixou uma série de corações partidos para trás.
Acordou sozinha e agora desapareceu.
Eu nem estava a tentar.
Podia dizer-se que estava satisfeito.
Ela atravessou a minha vida como um raio
Rebentou com a outra ponta.
Ainda saboreio os seus beijos, cheiro o seu perfume ao vento
E se eu pudesse você sabe que eu faria tudo de novo
Ela fez-me mal e agora foi-se embora.