Steve Earle — Meet Me In The Alleyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Me In The Alleyway" de Steve Earle.
Letra
I had a melancholy malady
Went to see the doctor and the doctor say
Too bad, nothin' he could do
He knew a man in Louisiana if I’m willin' to pay
Laid my money on the barrelhead
Man behind the bar began to shimmy and shake
Can’t lie, I reckoned I was dead
When he picked my money up and I heard him say
Meet me in the alleyway minute to midnight
Don’t be late meet me in the alleyway
Better come runnin' the spirits won’t wait
Thirteen tiger teeth in my talisman
St. John the Conqueror and a black cat bone
Been seen walkin' with the guardians
Now I’m in the alley and I’m all alone
Can’t run, can’t hide from destiny
Knew this day was callin' nearly all of my life
Been done ain’t the only boy from Tennessee
To carve his name in cypress with a jawbone knife
So you wanna be the king of America
Say you wanna know the oracle’s mind
Say you wanna see the Marquesses of Mardi Gras
dancin' with the devil at the end of the line
Tradução da letra
Tive uma doença melancólica.
Fui ao médico e o médico disse:
Que pena, nada que ele pudesse fazer
Ele conhecia um homem no Louisiana se eu quisesse pagar
Apostei o meu dinheiro no barrelhead.
O homem atrás do bar começou a tremer e a tremer
Não posso mentir, calculei que estava morto.
Quando ele pegou no meu dinheiro e eu ouvi-o dizer
Encontra-te comigo no beco, de um minuto até à meia-noite.
Não te atrases, encontra-te comigo no beco.
É melhor vir correndo os espíritos não vão esperar
Treze dentes de tigre no meu talismã
São João, o Conquistador, e um osso de gato preto.
Ser visto a andar com os guardiões
Agora estou no beco e estou sozinho
Não posso fugir, não posso esconder-me do Destino
Sabia que este dia estava a chamar quase toda a minha vida
Não é o único rapaz do Tennessee
Para esculpir o seu nome em cipreste com uma faca de maxilar
Então queres ser o rei da América
Diz que queres saber a mente do oráculo
Diz que queres ver os Marqueses de Mardi Gras
dançando com o diabo no fim da linha