Steve Earle & The Dukes (& Duchesses) — Burnin' It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burnin' It Down" de Steve Earle & The Dukes (& Duchesses).
Letra
'Fore I was born, there were no limitations
Said my goodbyes at the greyhound station
Here I am half a mile from where I grew up
In a parking lot sittin' in my pickup truck
And I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town…
Ten gallons of gas and a bottle of propane
I took the lighter off my grill and I still can’t
Say for certain that this thing’ll blow.
But if it does I’m gonna be the first one to know.
I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town
I’m thinkin' bout burnin' the Walmart down.
Always used to say I’d come back some day and settle down.
I’m getting old. Got no place to go. It’s all come unwound.
So I’m watching' the faces comin' and goin'
Some of them strangers some that I know and
It doesn’t matter how much, how long I wait.
Cause the door’s always open and it’s never too late.
And I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town
And I’m thinkin' bout burnin' it down, boys
Thinkin' bout burnin' it down
Nothin’s ever gonna be the same in this town
I’m thinkin' bout burnin' the Walmart down.
Thinkin' bout burnin' the Walmart down.
I’m thinkin' bout burnin' it down.
Tradução da letra
Antes de eu nascer, não havia limitações
Despedi-me na estação greyhound.
Aqui estou eu a 800 metros de onde cresci.
Num parque de estacionamento sentado na minha carrinha
And i'm thinkin 'bounnin' it down, boys
Estou a pensar em deitar tudo a perder
Nada vai ser o mesmo nesta cidade…
Dez galões de gás e uma garrafa de propano
Tirei o isqueiro do grelhador e ainda não consigo.
Diga com certeza que esta coisa vai explodir.
Mas se acontecer, serei o primeiro a saber.
Estou a pensar em deitar tudo a perder, rapazes.
Estou a pensar em deitar tudo a perder
Nada vai ser o mesmo nesta cidade
Estou a pensar em queimar o Walmart.
Sempre dizia que voltava um dia e assentava.
Estou a ficar velho. Não tenho para onde ir. Está tudo descontraído.
Estou a ver as caras a vir e a ir
Alguns deles estranhos alguns que eu conheço e
Não importa quanto, quanto tempo eu espero.
Porque a porta está sempre aberta e nunca é tarde demais.
And i'm thinkin 'bounnin' it down, boys
Estou a pensar em deitar tudo a perder
Nada vai ser o mesmo nesta cidade
And i'm thinkin 'bounnin' it down, boys
Estou a pensar em deitar tudo a perder
Nada vai ser o mesmo nesta cidade
Estou a pensar em queimar o Walmart.
Estou a pensar em deitar o Walmart abaixo.
Estou a pensar em queimá-lo.