Steve Chizmadia — Memphis Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis Girl" de Steve Chizmadia.
Letra
He was a gui-tar picker
drinkin' Irish Liquor
in a pub in county Queens
singin' old songs
for tips and all the Guinness
he could drink from ten till three
never once thinkin'
while pickin' and drinkin'
his life was about to be spun one eighty by a pretty little lady
from a county called Shel-by
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocked his whole world upside down
You see he’d been a little gun-shy for some time
to put his broken heart on the firing line
'til she walked in like a neon sign
that said «It's time to leave the past behind»
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis GIrl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
She’s finger lickin' chicken
and blue suede she’s
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquits, gravy and barbecue
a one in a million Rendezvous
You know he’d never felt lucky
never dreamed he’d be jackpot winner of a lottery
no he never thought he’d ever live a rich man’s life
'til he made that Tennessee lady his wife
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she rocks his whole world upside down
Now he’s in love, he’s in love
with a Memphis Girl
a Mississippi river bred Tennessee pearl
a rockin' little lady from rock-a-billy town
she knocked his feet clear off the ground
that pretty little lady from Memphis Town
Tradução da letra
Ele era um picador de gui-tar
beber licor irlandês
num pub em county Queens
cantando canções antigas
por gorjetas e toda a Guinness
podia beber das Dez às três.
nunca pensei
enquanto apanhava e bebia
a vida dele estava prestes a ser rodopiada por uma linda menina.
de um condado chamado Shel-by
Agora ele está apaixonado, ele está apaixonado
com uma rapariga de Memphis
um rio Mississippi criou a pérola do Tennessee
uma senhora rockin ' little lady de rock-a-billy town
ela abalou o mundo dele de cabeça para baixo.
Ele estava um pouco tímido há algum tempo.
para pôr o seu coração partido na linha de fogo
até ela entrar como um sinal de néon
que dizia: "está na hora de deixar o passado para trás"»
Agora ele está apaixonado, ele está apaixonado
com uma rapariga de Memphis
um rio Mississippi criou a pérola do Tennessee
uma senhora rockin ' little lady de rock-a-billy town
ela abana o mundo todo de pernas para o ar
Ela está a lamber os dedos da galinha
e camurça azul.
rock-a-billy rhythm and Beale Street blues
bisquitos, molho e churrasco
um num milhão de Encontros
Sabes que ele nunca se sentiu com sorte.
nunca sonhei que ele seria o vencedor do jackpot de uma lotaria.
não, ele nunca pensou que viveria a vida de um homem rico.
até que ele fez daquela Dama do Tennessee a sua esposa
Agora ele está apaixonado, ele está apaixonado
com uma rapariga de Memphis
um rio Mississippi criou a pérola do Tennessee
uma senhora rockin ' little lady de rock-a-billy town
ela abana o mundo todo de pernas para o ar
Agora ele está apaixonado, ele está apaixonado
com uma rapariga de Memphis
um rio Mississippi criou a pérola do Tennessee
uma senhora rockin ' little lady de rock-a-billy town
ela derrubou-lhe os pés do chão
aquela linda senhora de Memphis Town