Steve Chizmadia — I'm Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alright" de Steve Chizmadia.
Letra
I’m taking it off
packing it in leaving this mask I made in the basement
for the next misunderstood kid
I’m killing that ache
kickin' that need
I’m filling my veins with the strains of a symphony
I’ve bled about all I can bleed
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in It’s all good, the future’s bright
I’m alright
I’m lovin' my life
counting the ways
I’m taking it slow but, it’s funny how things go
I’ve given up counting the days
it’s heaven right now
paradise found
I’m still a sideshow freak in this carnival
but I’m running the merry-go-round
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me but it’s s a brand new day
I’m alright I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
These voices had me down
this loop inside my head
kickin' my plans around
for a time I quit tryin'
but I’ve realized somehow
I’m good enough right here and now
to live my life out loud
instead of quietly dyin'
watchin' other freaks flyin'
I’m standing my ground
holding my own
taking the hand of this girl I’ve been waiting for
and together we’re building a home
I never thought it could be this good to be me
I still hear voices some time
but the loudest is mine telling me positively:
I’m alright, I’m okay
it’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
I’m alright, I’m okay
It’s the same old me, but it’s a brand new day
I’m alright, I guess I’ve always been
I only had to let a little bit of daylight in it’s all good, the future’s bright
I’m alright
It’s all good, the future’s bright
I’m alright
Tradução da letra
Vou tirá-lo.
embalá-lo ao deixar esta máscara que fiz na cave.
para o próximo miúdo incompreendido
Estou a matar essa dor
chutando essa necessidade
Estou a encher as minhas veias com as cordas de uma sinfonia
Sangrei sobre tudo o que posso sangrar
Estou bem, estou bem.
é o mesmo de sempre, mas é um novo dia.
Estou bem, acho que sempre estive
Eu só tive que deixar um pouco de luz do dia em tudo é bom, o futuro é brilhante
Estou bem.
I'm lovin' my life
a contar os caminhos
Estou a ir devagar, mas é engraçado como as coisas correm.
Desisti de contar os dias
é o céu agora
paraíso encontrado
Ainda sou uma aberração nesta feira
mas estou a conduzir o carrossel.
Estou bem, estou bem.
é o mesmo de sempre, mas é um novo dia.
Estou bem, acho que sempre estive.
Eu só tive que deixar um pouco de luz do dia em tudo é bom, o futuro é brilhante
Estou bem.
Estas vozes me derrubaram
este laço dentro da minha cabeça
a dar cabo dos meus planos
por um tempo deixei de tentar
mas eu percebi de alguma forma
Estou bem aqui e agora.
para viver a minha vida em voz alta
em vez de morrer tranquilamente
a ver outras aberrações a voar
Estou de pé
a aguentar-me
a agarrar a mão desta rapariga que tenho estado à espera
e juntos estamos a construir uma casa
Nunca pensei que pudesse ser tão bom ser eu
Eu ainda ouço vozes algum tempo
mas o mais alto é o Meu a dizer-me positivamente:
Estou bem, estou bem.
é o mesmo de sempre, mas é um novo dia.
Estou bem, acho que sempre estive
Eu só tive que deixar um pouco de luz do dia em tudo é bom, o futuro é brilhante
Estou bem.
Estou bem, estou bem.
É o mesmo de sempre, mas é um novo dia.
Estou bem, acho que sempre estive
Eu só tive que deixar um pouco de luz do dia em tudo é bom, o futuro é brilhante
Estou bem.
Está tudo bem, o futuro é brilhante
Estou bem.