Steve Carlson — I'll Remember You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Remember You" de Steve Carlson.
Letra
I made you a table
one that’s safe and one that looks strong
to keep your candles and your books on it might just make me able
to share with you what i got
all that’s real and all that’s not
cause there’s a song in me that sings
of things that I told myself to forget and to make it through
but I’ll remember you
I’ll remember you
I’ll take my fingertips on the trip of your body
with nothing other than my lips to guide me we’ll lay around and we’ll play all afternoon
and one more entry for your journal baby
you met a boy and you’re making him crazy too
and after all those things that i told myself to forget and to make it through
I’ll remember you
yeah, I’ll remember you
there ain’t no other reason why
whoa you’re always on my mind
oh in memories that ended long ago
and no matter how i tried to avoid the last goodbye
you still said goodbye
but I know that
one day girl you’re gonna turn around and look for me and find the shadow standing next to you
is not the one you want it to be
oh but by then I’ll be long gone so when you call out
i’ll probably think back to a time telling me there was a reason for you leaving in the first place yeah
and there’s not much to say
cause after all those things I told myself to forget and to make it through
Oh I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Yeah, I’ll remember you
Tradução da letra
Fiz-te uma mesa.
um que é seguro e um que parece forte
manter as tuas velas e os teus livros nele talvez me torne capaz
para partilhar contigo o que tenho
tudo o que é real e tudo o que não é
porque há uma canção em mim que canta
de coisas que disse a mim mesmo para esquecer e ultrapassar
mas vou lembrar-me de TI.
Vou lembrar-me de TI.
Vou levar as pontas dos dedos na viagem do teu corpo.
com nada mais do que os meus lábios para me guiar vamos ficar por aí e vamos brincar toda a tarde
e mais uma entrada para o teu diário, querida.
conheceste um rapaz e estás a deixá-lo louco também.
e depois de todas aquelas coisas que eu disse a mim mesmo para esquecer e sobreviver
Vou lembrar-me de TI.
sim, vou lembrar-me de TI.
não há outra razão para
estás sempre na minha mente.
OH em memórias que acabaram há muito tempo
e por Mais que tentasse evitar o último adeus
ainda disseste adeus.
mas eu sei disso.
um dia, miúda, vais virar-te e procurar-me e encontrar a sombra ao teu lado.
não é aquele que queres que seja
mas nessa altura já estarei longe, por isso quando gritares
provavelmente vou lembrar-me de um tempo a dizer-me que havia uma razão para te ires embora.
e não há muito a dizer
porque depois de todas aquelas coisas que disse a mim mesmo para esquecer e sobreviver
Vou lembrar-me de TI.
Sim, vou lembrar-me de TI.
Sim, vou lembrar-me de TI.
Sim, vou lembrar-me de TI.