Steve Camp — Foolish Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foolish Things" de Steve Camp.
Letra
Oh, we learned about love so long ago
It was there in the garden
Push came to shove and we lost our souls
And our hearts began to harden
Now we live in a modern world
Where feelings aren’t essential
And love is a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How we wound each other with the words we say
Striving for position
Smash somebody’s world, just walk away
In idle conversation
Ah, we live in an empty world
An unholy fabrication
And we say that we love the Lord
As we hate His congregation
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
How many broken hearts until we see
We got to live together in unity
We got to live in unity
Now we are living in a modern world
Where feelings aren’t essential
And now love is just a dirty word
And we’ve grown too proud to mention
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
It hurts me, it hurts you
All of the foolish things that we, that we do
What hurts you, it’s gotta hurt me
If we’re one body…
It hurts me, it hurts you
What hurts you, should hurt me
If we are living in unity
It hurts me, it hurts you
So many foolish things
All the fooling things that we do
What hurts you, should hurt me
If we’re one body like we claim to be
Like Jesus wants it to be
Tradução da letra
Oh, aprendemos sobre o amor há tanto tempo
Estava lá no jardim.
Chegou a hora e perdemos as nossas almas
E os nossos corações começaram a endurecer
Agora vivemos num mundo moderno
Onde os sentimentos não são essenciais
E o amor é uma palavra suja
E nós crescemos orgulhosos demais para mencionar
Magoa-me a mim, magoa-te a ti
Todas as tolas coisas que fazemos
O que te magoa, deve magoar-me.
Se somos um só corpo como afirmamos ser
Como nos ferimos uns aos outros com as palavras que dizemos
Lutar pela posição
Esmaga o mundo de alguém, vai-te embora.
Em conversa ociosa
Vivemos num mundo vazio.
Uma fabricação profana
E dizemos que amamos o Senhor
Como odiamos a sua congregação
Magoa-me a mim, magoa-te a ti
Todas as tolas coisas que fazemos
O que te magoa, deve magoar-me.
Se somos um só corpo como afirmamos ser
Quantos corações partidos até vermos
Temos de viver juntos na unidade
Temos de viver em unidade
Agora vivemos num mundo moderno
Onde os sentimentos não são essenciais
E agora o amor é apenas uma palavra suja
E nós crescemos orgulhosos demais para mencionar
Magoa-me a mim, magoa-te a ti
Todas as tolas coisas que fazemos
O que te magoa, deve magoar-me.
Se somos um só corpo como afirmamos ser
Magoa-me a mim, magoa-te a ti
Todas as tolas coisas que nós, que fazemos
O que te magoa, deve magoar-me a mim.
Se somos um só corpo…
Magoa-me a mim, magoa-te a ti
O que te magoa, deve magoar-me.
Se estamos vivendo em unidade
Magoa-me a mim, magoa-te a ti
Tantas coisas tolas.
Todas as coisas enganadoras que fazemos
O que te magoa, deve magoar-me.
Se somos um só corpo como afirmamos ser
Como Jesus quer que seja