Steve Aoki — Livin My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin My Love" de Steve Aoki.
Letra
When I wake up Still drunk got my shoes on my feet
I’m hesitating to look at my computer screen
I live up On a cloud for the whole world to see
We got that party pooper, head to toe
It’s going full of sass, straight down the throat
Ganging money, coupon with note
Two bad boys, them girls a fraud
LMFAO, yo yo, LMFAO, yo yo We stopped killing our buzz
We party rock with you
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz
I’m not gonna play fair
If you don’t play back
I don’t wanna be a bitch
But this game is wack
So get of my way
Say whatever you say
I’ll be living my love
Living, living
So you can be a hater
If it turns you on Do whatever you want
If it makes you feel strong
But you better down
‘Cause this road is long
And I’ll be living my love
Living, living
I’ll be living my love
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
(I'll be living my love)
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz
Yo, I don’t mean to stop you
But you might wanna pick up the name you just drop
I’m like a helicopter, yeah you up in the building
But I’m up on top ya Hey man, take this binaca
While I walk around the club
Wanna fizz the vodka
A party rocker
A panty dropper
Shut up, who’s laughing at your jokes
Now, shut, down
You should walk away
Cause no one’s laughing at your jokes
Now, yes it shut, down
You better hear me say
I, I, I You better hear me say
I, I, I Go go go go go go
I’ve been living my love!
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
(I'll be living my love)
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz
I’m just living my
I’m just living my
I’m just living my love, love, love
(I'll be living my love)
Why you killing my Why you killing my Why you killing my buzz, buzz, buzz.
Tradução da letra
Quando acordo ainda bêbado tenho os sapatos nos pés
Estou a hesitar em olhar para o ecrã do meu computador.
Vivo numa nuvem para o mundo inteiro ver
Temos aquele desmancha-prazeres, da cabeça aos pés.
Está a ficar cheio de disparates, mesmo pela garganta abaixo.
Troca de dinheiro, cupão com nota
Dois mauzões, as raparigas são uma fraude.
LMFAO, Yo yo Yo, LMFAO, yo yo we stopped killing our buzz
We party rock with you
Estou apenas a viver a minha
Estou apenas a viver a minha
Estou a viver o meu amor, amor, amor
Porque estás a matar - me porque estás a matar-me o meu zumbido, buzz, buzz
Não vou jogar limpo.
Se não jogares de volta
Não quero ser uma cabra
Mas este jogo é uma loucura.
Por isso sai do meu caminho
Diz O que quiseres.
Vou viver o meu amor
Viver, viver
Para que possas odiar
Se te excita, faz o que quiseres.
Se te faz sentir forte
Mas é melhor descer.
Porque esta estrada é longa
And i'll be living my love
Viver, viver
Vou viver o meu amor
Estou apenas a viver a minha
Estou apenas a viver a minha
Estou a viver o meu amor, amor, amor
(I'll be living my love)
Porque estás a matar - me porque estás a matar-me o meu zumbido, buzz, buzz
Não te quero impedir.
Mas talvez queiras pegar no nome que deixas cair
Eu sou como um helicóptero, sim você no prédio
Mas eu estou em cima de TI
Enquanto ando pelo clube
Queres beber a vodka?
Um dançarino de festas
Um babador de cuecas
Cala-te, quem está a rir das tuas piadas?
Agora, desliga, desliga.
Devias ir-te embora.
Porque ninguém se ri das tuas piadas
Agora, sim, ele fechou, para baixo
É melhor ouvir-me dizer
Eu, eu, eu é melhor ouvir-me dizer
Eu, eu, Eu vou, Vai, Vai, Vai
Tenho vivido o meu amor!
Estou apenas a viver a minha
Estou apenas a viver a minha
Estou a viver o meu amor, amor, amor
(I'll be living my love)
Porque estás a matar - me porque estás a matar-me o meu zumbido, buzz, buzz
Estou apenas a viver a minha
Estou apenas a viver a minha
Estou a viver o meu amor, amor, amor
(I'll be living my love)
Porque estás a matar - me porque estás a matar-me a mim, buzz, buzz.