Sterk Naken Og Biltyvene — Sic Transit Gloria Mundi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sic Transit Gloria Mundi" de Sterk Naken Og Biltyvene.
Letra
Jeg går ofte ut med mine venner
Men etter tyve år er det sjelden at vi planlegger (?)
De vakre kvinner som vi skuer
Var vi sammen med i fjor
Ellers er det bare vestkantfruer
Og etter førti tusen liter blir man lei av alkohol
Det er begrenset hvor mye moro man kan ha med en barstol
Pene jenter drikker kaprifol
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alt for lenge har gitt faen i
Og dog et sted der inne i det grumsete dypet av vår sjel
Der lever et slags håp om en morsom kveld
Hvor vi rett og slett danser og kanskje hygger oss i hjel
Og en dag hvor de har bevist at månen er en gul ost
Da treffer jeg en jente som rett og slett liker meg
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alltid har gitt faen i
Jeg slutter aldri å klemme tannpastatuben på midten
Og vase rundt og legge på meg på midten
Jeg er ikke alltid heldig
Tvert imot, ofte sosialt tilfeldig
Men jeg er snill mot gamle menn og barn
Selv om det ikke alltid er jeg som er faren
Det hender noen ganger at jeg våkner
Det gjør ingenting, så ofte som jeg slokner
Og dog et sted der inne i dypet av vår sjel
Der lever håpet om en morsom kveld
Hvor vi kan hygge oss i hjel
Og en og annen gang i morgenrødmens skjær
Der lyder jevnt den glemte lyden av timpani
Og spinkle ting vi alltid har gitt faen i
Jeg gir aldri opp
Selv om leveren sier stopp
Er du lei av alt
Så er det jo alltids sjømat
Og er du lei av sjømat
Så er det jo mange festlige kurs
Er du lei av det også
Så kan du jo alltids gå og legge deg
Og er du lei av det også
Så skal du få lov til å gå og henge deg
Tradução da letra
Costumo sair com os meus amigos.
Mas depois de vinte anos é raro que nós planejamos (?)
As mulheres bonitas que vemos
Estávamos com o ano passado
Caso contrário, só há frutos de West edge.
E depois de quarenta mil litros, um cansa-se de álcool.
É limitado o quanto divertido se pode ter com um banco de bar
Raparigas bonitas bebem madressilva
E uma e outra vez de manhã, corar tintura
Sem problemas soa o som esquecido do tímpano
E as coisas frágeis em que estamos a foder há demasiado tempo.
E ainda assim algures nas profundezas turvas da nossa alma
Há uma espécie de esperança para uma noite divertida
Onde simplesmente dançamos e talvez nos divertimos até à morte.
E um dia em que provaram que a Lua é um queijo amarelo
Depois bati numa rapariga que gosta de mim
E uma e outra vez de manhã, corar tintura
Sem problemas soa o som esquecido do tímpano
E as coisas frágeis em que sempre demos uma queca
Nunca paro de apertar o tubo de pasta de dentes no meio.
E um vaso à volta e deita-te em cima de mim no meio
Nem sempre tenho sorte.
Pelo contrário, muitas vezes socialmente aleatórias
Mas sou gentil com velhos e crianças.
Embora nem sempre eu seja o pai
Às vezes acontece que eu acordo
Não faz nada, tantas vezes como eu extinto
E ainda assim algures nas profundezas da nossa alma
Lá vive a esperança de uma noite divertida
Onde nos podemos divertir até à morte
E uma e outra vez de manhã, corar tintura
Lá soa suavemente o som esquecido do tímpano
E as coisas frágeis em que sempre demos uma queca
Eu nunca desisto.
Embora o fígado diga para parar
Estás cansado de tudo?
É sempre marisco.
E estás cansado de marisco?
Então, afinal, há muitos cursos festivos
Também estás cansado disso?
Por isso podes sempre ir para a cama.
E também estás cansado disso?
Então devias poder andar e enforcar-te.