Steriogram — Fat And Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat And Proud" de Steriogram.
Letra
Some people may be saying that I’m overweight
But I think that my big body is looking great
I used to diet and diet, it don’t change a thing
Everyone must accept that I won’t be thin
Well it’s the way I wanna be Cause I’m someone that everybody can see
Well I always stand out in a crowd
I’m the heaviest boy you’ve seen around
Because I’m fat
I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Because I’m fat
I’m fat and proud
I’m fat and proud and I’m sure you’ve seen my butt around
Because I’m fat
I’m fat and proud
I’m fat and proud and the heaviest boy you’ve found
Because I’m fat
I’m fat and proud
I’m fat and proud and this is how the big boys sound
Im like the ozone hover over your home…
I would hate to be one of those skinny runts
You can’t eat off your stomach or finish your lunch
Well you got no rhythm; well you got no groove
Well you got no blubber that you can move
Well your bones stick out and your nose sticks out
There are fourteen ribs on your cage that I can count
People always saying: «You don’t eat enough»
But I’d snap you in half I gave you a hug
Well it doesn’t really bug me much
Cause I know that there’s a lot of me that you can touch
Well the bigger the man is the bigger the tan
Kickin it at the beach, lying on the sand
For all you car boys working on your suspension
Paying all that money for the up and down attention
Just to put me in and take me out
Trust me you’ll get that look from everyone about
As you see, I love my size
I just wish you could see me through my eyes
Then you’d realise that I hold the prize
For the biggest man you’ve seen alive
Tradução da letra
Algumas pessoas podem estar a dizer que tenho excesso de peso.
Mas acho que o meu grande corpo está óptimo.
Eu costumava fazer dieta e dieta, isso não muda nada.
Todos têm de aceitar que não serei magra.
Bem, é assim que eu quero ser porque sou alguém que todos podem ver
Bem, eu sempre me destacei na multidão
Sou o rapaz mais pesado que já viste.
Porque sou gordo
Sou gordo e orgulhoso.
Sou gordo e orgulhoso e é assim que os rapazes grandes soam
Porque sou gordo
Sou gordo e orgulhoso.
Estou gorda e orgulhosa e tenho a certeza que já me viste por aí.
Porque sou gordo
Sou gordo e orgulhoso.
Sou gordo, orgulhoso e o rapaz mais pesado que já encontraste.
Porque sou gordo
Sou gordo e orgulhoso.
Sou gordo e orgulhoso e é assim que os rapazes grandes soam
Sou como o ozono paira sobre a tua casa…
Detestaria ser um daqueles Magricelas.
Não podes comer do estômago ou acabar o almoço.
Não tens ritmo, não tens ritmo.
Bem, não tens gordura que possas mover
Bem, os teus ossos destacam-se e o teu nariz destaca-se.
Há 14 costelas na tua jaula que eu posso contar.
As pessoas estão sempre a dizer: "Não comes o suficiente .»
Mas eu partia-te ao meio eu dava-te um abraço
Não me incomoda muito.
Porque sei que há muito em mim que podes tocar
Quanto maior for o homem, maior será o bronzeado.
Pontapeia-o na praia, deitado na areia
Para todos os rapazes do carro que trabalham na sua suspensão
Pagando todo aquele dinheiro pela atenção para cima e para baixo
Só para me pôr dentro e levar-me a sair
Confia em mim, vais ter aquele olhar de toda a gente.
Como vês, adoro o meu tamanho.
Só queria que me visses através dos meus olhos
Então perceberias que eu tenho o prémio.
Para o maior homem que já viste vivo