Stereophonics — She Takes Her Clothes Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Takes Her Clothes Off" de Stereophonics.
Letra
She’s got another fantasy
She lives in flat number twenty three
Picked first prize for Carnival Queen
And now she takes her clothes off
Collects the covers of her magazines
She longs to be another teenage dream
The problem is she’s turning forty three
She still takes her clothes off
Got the nick name Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
She said, «I'm gonna be another Marilyn
Bleach my hair and get real thin
And everybody’s gonna wanna dance with me»
She loves to have her little fantasies
She longed to be the wife of Jimmy Dean
But Jimmy’s head sits in Jimmy’s knees
She loves to take her clothes off
Police are looking around at twenty three
They found her hangin' from her swollen feet
They saw her dance last in Woolworth street
She loved to take her clothes off
Got the nick name, Porta Bubble Joan
They found her dead, dead as nails, at home
And she said, «I'm gonna be another Marilyn
Bleach my hair and get real thin
And everybody’s gonna wanna dance with me»
Everybody’s gonna wanna dance with me Everybody wants to be the Carnival Queen
Everybody’s gonna wanna dance with me Everybody wants to be the Carnival King or Queen
We all read the books
She takes her clothes off one by one
One by one
Off again
Tradução da letra
Ela tem outra fantasia.
Ela vive no Apartamento Número 23.
Primeiro prémio para Rainha do Carnaval
E agora ela tira a roupa
Recolhe as capas das suas revistas
Ela anseia por ser outro sonho adolescente
O problema é que ela está a fazer 43 anos.
Ela ainda tira a roupa.
Tenho o nome de nick Porta Bubble Joan
Encontraram-na morta, morta como unhas, em casa.
Ela disse: "Vou ser outra Marilyn
Lixívia o meu cabelo e ficar muito fino
And everybody's gonna wanna dance with me»
Ela adora ter as suas pequenas fantasias.
Ela desejava ser a esposa de Jimmy Dean
Mas a cabeça do Jimmy senta-se nos joelhos do Jimmy
Ela adora tirar a roupa.
A polícia está a olhar para vinte e três.
Encontraram-na pendurada nos pés inchados
Viram-na dançar pela última vez em Woolworth street.
Ela adorava tirar a roupa.
Tenho o nome nick, Porta Bubble Joan
Encontraram-na morta, morta como unhas, em casa.
E ela disse: "Vou ser outra Marilyn
Lixívia o meu cabelo e ficar muito fino
And everybody's gonna wanna dance with me»
Todos vão querer dançar comigo todos querem ser a Rainha do Carnaval
Todos vão querer dançar comigo todos querem ser o rei ou rainha do Carnaval
Todos lemos os livros.
Ela despe-se uma a uma.
Um por um
Outra vez desligado