Stereophonics — Madame Helga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame Helga" de Stereophonics.
Letra
Mary Mary where you been?
You been out all night?
You ain’t got no sleep?
She said 'I been dancing in the hills
At a place I know'
She said 'an' thats the place
Where the fireflies glow'
Had to slap my white face
Pull my head from the clouds
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying
And dying to know what spins your world around
Good morning I missed ya But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
She’s been married not once not twice but three
And that’s the livin' lovin' woman I want me to be
There were pictures and paintings of freaks like me So I drank with the devil for my company
Had to slap my white face
Pull my head from the clouds
And I kept buying 'n' lying 'n' flying, relying and dying
To know what spins your world around
Good morning I missed ya But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
Good morning I missed ya But ya bringing me down
I saw an Indian roller
Today on the line
It was the forty eighth hour
We fought our forty eighth fight
Madame Helga’s folly
Is where I spent last night
Tradução da letra
Mary Mary Mary, onde estiveste?
Estiveste fora a noite toda?
Não dormiste?
Ela disse: "Tenho dançado nas colinas
Num lugar que conheço.
Ela disse " e " esse é o lugar
Onde os pirilampos brilham
Tive de esbofetear a minha cara branca
Puxa a minha cabeça das nuvens
E continuei a comprar o ' n 'lying' n ' flying, confiando
E morrendo de vontade de saber o que gira o teu mundo à volta
Bom dia, senti a tua falta, mas estás a deitar-me abaixo.
Vi um patinador Indiano.
Hoje na linha
Era a quarenta e oito horas.
Lutámos a nossa quadragésima oitava luta.
A loucura da Madame Helga
Foi onde passei a noite passada.
Ela foi casada não uma vez, não duas, mas três.
E essa é a mulher que eu quero ser
Havia fotos e pinturas de aberrações como eu então eu bebi com o diabo para a minha empresa
Tive de esbofetear a minha cara branca
Puxa a minha cabeça das nuvens
E continuei a comprar o ' n 'lying' n ' flying, confiando e morrendo
Para saber o que gira o teu mundo à volta
Bom dia, senti a tua falta, mas estás a deitar-me abaixo.
Vi um patinador Indiano.
Hoje na linha
Era a quarenta e oito horas.
Lutámos a nossa quadragésima oitava luta.
A loucura da Madame Helga
Foi onde passei a noite passada.
Bom dia, senti a tua falta, mas estás a deitar-me abaixo.
Vi um patinador Indiano.
Hoje na linha
Era a quarenta e oito horas.
Lutámos a nossa quadragésima oitava luta.
A loucura da Madame Helga
Foi onde passei a noite passada.