Stereolove — Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once" de Stereolove.
Letra
You tore my heart out in the park
You said your love for him keeps growin´
You sent me right back to the start
All alone without your love
You´re the brightness in the dark
The message was the hardest part
I could not feel the cold wind blowin´
The colours ran beneath the stars
All alone without your love
You´ll always be the brightness in the dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once I´m in love
Just this once, just this once I´m in love
I sent my troops all out on march
The more I try yours keep on growin´
One by one by one
I keep on holding back the flood
All alone without your love
You´ll always be the brightness in my dark
You had to take it all, all
You had to take it all, all
You had to take it all, all
But this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time, this one time
Don´t say, don´t say, don´t say you want me to wait
You tore my heart out in the park
You didn´t mind where i was goin`
This one time this one time
All, all
You had to take it all, all
But you have to take it all, all
This once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this once, just this once i´m in love
Just this one time this last time in love
Tradução da letra
Arrancaste-me o coração no parque
Disseste que o teu amor por ele continua a crescer
Mandaste-me de volta para o início.
Sozinha sem o teu amor
És o brilho no escuro
A mensagem foi a parte mais difícil.
Não conseguia sentir o vento frio a soprar
As cores corriam sob as estrelas
Sozinha sem o teu amor
Serás sempre o brilho no escuro
Tinhas de levar tudo, tudo.
Tinhas de levar tudo, tudo.
Tinhas de levar tudo, tudo.
Mas desta vez, só desta vez estou apaixonado
Só desta vez, só desta vez estou apaixonado
Enviei as minhas tropas todas em março.
Quanto mais tento o teu, continua a crescer.
Um por um
Continuo a conter a inundação.
Sozinha sem o teu amor
Serás sempre o brilho no meu escuro
Tinhas de levar tudo, tudo.
Tinhas de levar tudo, tudo.
Tinhas de levar tudo, tudo.
Mas desta vez, só desta vez estou apaixonado
Só desta vez, só desta vez estou apaixonado
Só desta vez, só desta vez estou apaixonado
Só desta vez, desta vez
Não digas, não digas, não digas que queres que eu espere
Arrancaste-me o coração no parque
Não te importaste para onde eu ia
Uma vez uma vez
Todos, todos
Tinhas de levar tudo, tudo.
Mas tens de levar tudo, tudo.
Desta vez, só desta vez estou apaixonado
Só desta vez, só desta vez estou apaixonado
Só desta vez, só desta vez estou apaixonado
Só uma vez esta última vez apaixonada