Stereolab — Vodiak letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Vodiak" de Stereolab.

Letra

When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it
I’m afraid of the ghost
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared on bandits
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it And why am I irrational?
There are things I cannot control
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it
I’m not oppressive
I’m afraid the ghost
(I'm afraid of the war)
I’m afraid of the war
(I'm afraid of the ghost)
I’m afraid the ghost
I’m afraid of them both

Tradução da letra

Quando estou sozinha à noite
Na floresta à noite
Não tenho medo de bandidos.
Não posso suprimi-lo quando estou sozinha à noite.
Na floresta à noite
Não tenho medo de bandidos.
Não posso suprimi-lo.
Tenho medo do fantasma.
Quando estou sozinha à noite
Na floresta à noite
Não tenho medo de bandidos.
Quando estou sozinha à noite
Na floresta à noite
Não tenho medo de bandidos.
Não posso suprimi-lo e porque sou irracional?
Há coisas que não consigo controlar.
Quando estou sozinha à noite
Na floresta à noite
Não tenho medo de bandidos.
Não posso suprimi-lo.
Não sou opressivo.
Receio que o fantasma
Tenho medo da guerra)
Tenho medo da guerra.
Tenho medo do fantasma)
Receio que o fantasma
Tenho medo dos dois.