Stereolab — The Emergency Kisses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Emergency Kisses" de Stereolab.
Letra
Je donnerais cher
Pour être a nouveau
Asise sur un banc
Au parc avec toi
Le fond de mon coeur
Était radiation
Là toutes les couleurs
Une révélation
Le temps s’est figé
Et là j’ai vu
Combien tes lèvres
Sont désirables
L’impalpable est
Devenu matière
Il s’est blottie
Contre le vide
La tendresse aboutie
La violente caresse
Qui réveille
Dans mon être
Chaviré
Une énigme
La tendresse aboutie
La violente caresse
Qui réveille
Dans mon être
Chaviré
Une énigme
Je donnerais cher
Pour être à nouveau
Assise sur un banc
Au parc avec toi
Le fond de mon coeur
Était radiation
Là toutes les couleurs
Une révélation
Le temps s’est figé
Est là j’ai vu
Combien tes lèvres
Sont désirables
L’impalpable est
Devenu matière
Il s’est blotti
Contre le vide
Translation
The emergency kisses
I will give anything
To be for one more time
Sitting on a bench
In the park with you
The bottom of my heart
Was radiation
There all the colours
A revelation
Time freezed
And there I saw
How much your lips
Were desirable
The impalpable
Became material
And was snuggled up to
The void
The tenderness
Accomplished
The violent
Caress
That revealed
Within me
Capsized
An enigma
Tradução da letra
Eu daria caro
Para ser um novo
Sentado num banco
Para o parque contigo
O fundo do meu coração
Foi radiação
Todas as cores
Revelacao
O tempo congelou
E lá eu vi
Quanto os teus lábios
São desejáveis
O impalpável é
Tornar-se matéria
Ele aconchegou-se
Contra o vácuo
A ternura alcançada
A carícia violenta
Que acorda
No meu ser
Virar
Enigma
A ternura alcançada
A carícia violenta
Que acorda
No meu ser
Virar
Enigma
Eu daria caro
Para ser novamente
Sentado num banco
Para o parque contigo
O fundo do meu coração
Foi radiação
Todas as cores
Revelacao
O tempo congelou
É lá que eu vi
Quanto os teus lábios
São desejáveis
O impalpável é
Tornar-se matéria
Ele aconchegou-se
Contra o vácuo
Traducao
Os beijos de emergência
Eu darei qualquer coisa.
Para ser por mais uma vez
Sentado num banco
No parque contigo
O fundo do meu coração
Foi radiação
Lá todas as cores
Revelacao
Tempo congelado
E lá eu vi
Quanto os teus lábios
Eram desejáveis
O impalpável
Tornar-se material
And was snuggled up to
Vazio
Ternura
Realizado
A violência
Acariciar
Que revelou
Dentro de mim
Virar
Enigma