Stereo Total — Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern?" de Stereo Total.
Letra
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren und hungern
Lässt dich das gleichgültig?
Was werde ich den ganzen Tag tun
Ohne Kuss von dir
Einsam und verlassen
Wer spricht dann mit mir?
Wenn ich allein essen muss
Dann werde ich nichts essen
Sondern trinken: Spiritus,
Benzin und Kölnischwasser
Nein, ich werde nicht brav sein
Ich denke nicht daran
Ich hasse deine Reisen
Lass es dir gesagt sein
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren, mich fürchten
Lässt dich das gleichgültig?
Wenn ein böser Gangster
Mich eines Tages umlegt
Weißt du selbst am Besten
Wer die Schuld dran trägt
Du kannst mich hier nicht lassen
Es ist ungerecht
Dafür sollte ich dich hassen
Und das wäre dein Pech
Wann wirst du mich anrufen?
Nein, ich werde nicht fernsehen
Das ist langweilig
Keine Bücher lesen
Auch Radio hören nicht
Ich werde das Haus anzünden
Die Nachbarn ärgern sich
Und die Geschäfte plündern
Nur Blödsinn mache ich
Nichts als Ärger und Sorgen
Vergiss das Telefon
Ich werde nicht antworten
Das hast du nun davon
Und wer wird sich um mich kümmern …
Tradução da letra
E quem cuidará de mim
Se fores sem mim?
Vou congelar e passar fome.
Isso deixa-te indiferente?
O que vou fazer o dia todo
Sem um beijo teu
Solitário e abandonado
Então quem está a falar comigo?
Quando tenho de comer sozinho
Então não comerei nada.
Mas beber: espírito,
Gasolina e água de Colónia
Não, Não me portarei bem.
Não penso nisso.
Odeio as tuas viagens.
Deixa que te diga
E quem cuidará de mim
Se fores sem mim?
Vou congelar, vou ter medo
Isso deixa-te indiferente?
Quando um Gangster malvado
Matou-me um dia.
Sabes o que é melhor para ti
Quem é o culpado?
Não me podes deixar aqui.
É injusto.
Por isso, devia odiar-te.
E isso seria a tua má sorte.
Quando é que me ligas?
Não, Não vou ver televisão.
Isto é aborrecido.
Não ler livros
Também não ouça o rádio
Vou acender a casa.
Os vizinhos zangam-se.
E saqueiam as lojas
Só disparates que eu faço.
Nada além de problemas e preocupações
Esquece o telefone.
Eu não responderei
É isso que ganhas com isso.
E quem cuidará de mim …