Stereo Total — Moustique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moustique" de Stereo Total.
Letra
C’est la dernière fois que je viens te chercher
A la sortie de l'école, parce que j’en ai assez
De jouer aux osselets, d’aller au ciné
D’aller au cinépour voir Walt Disney
Tu n’as pas encore l'âge de perdre ton pucelage
Moi je trouve a dommage, mais si tu crois que ça me plaît
De boire de la grenadine, d'échanger des B.D.
D'échanger des B.D., des baisers de bébés
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop frénétique
Voilàle hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop pathétique
Voilàle hic
C’est la dernière fois que je viens te chercher à
A la sortie de l'école, parce que j’en ai assez
Je n’ai plus du tout envie de mâcher tes chewing-gums
De jeter des cailloux dans l’aquarium
De me rouler dans la boue, de faire du vélo-cross
Je veux plus jouer aux Peaux-rouges
Je veux plus jouer au docteur
Je veux plus voir ta frimousse, tes taches de rousseur
J’en veux plus de tes bibis, de tes décalcomanies
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop frénétique
Voilàle hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop pathétique
Voilàle hic
Tu n’as pas encore l'âge de perdre ton pucelage
Moi je trouve ça dommage, mais si tu crois que ca me plait
De boire de la grenadine, d'échanger des B.D.
D'échanger des B.D., des baisers de bébés
De jouer aux osselets, d’aller au ciné
D’aller au cinépour voir Walt Disney
De boire de la grenadine, d'échanger des B.D.
D'échanger des B.D., des baisers de bébés
De jouer aux osselets, d’aller au ciné
D’aller au cinépour voir Walt Disney
J’en veux plus de tes bibis, de tes décalcomanies
J’en veux plus de toutes tes gamineries
Tradução da letra
Esta é a última vez que venho por ti.
À saída da escola, porque já tive o suficiente.
A tocar ossicles, a ir ao cinema
Ir ao cinema ver o Walt Disney
Não tens idade para perder a roupa.
Acho que é uma pena, mas se achas que gosto
Para beber grenadine, para trocar B. D.
Para trocar B. D., beijos de bebé.
És apenas um pequeno mosquito.
Cheio de tiques e picadas
Uma insípida microscópica marota.
Um pouco frenético demais
Aqui está o hic.
És apenas um pequeno mosquito.
Cheio de tiques e picadas
Uma insípida microscópica marota.
Um pouco patético demais.
Aqui está o hic.
É a última vez que venho buscar-te.
À saída da escola, porque já tive o suficiente.
Já não me apetece mastigar a tua pastilha.
Para atirar pedras para o aquário
Andar na lama, andar de bicicleta pelo país
Já não quero brincar aos Redskins.
Já não quero brincar aos médicos.
Não quero ver a tua cara, as tuas sardas.
Quero mais do teu Bibi, do teu decalque
És apenas um pequeno mosquito.
Cheio de tiques e picadas
Uma insípida microscópica marota.
Um pouco frenético demais
Aqui está o hic.
És apenas um pequeno mosquito.
Cheio de tiques e picadas
Uma insípida microscópica marota.
Um pouco patético demais.
Aqui está o hic.
Não tens idade para perder a roupa.
Acho que é pena, mas se achas que gosto
Para beber grenadine, para trocar B. D.
Para trocar B. D., beijos de bebé.
A tocar ossicles, a ir ao cinema
Ir ao cinema ver o Walt Disney
Para beber grenadine, para trocar B. D.
Para trocar B. D., beijos de bebé.
A tocar ossicles, a ir ao cinema
Ir ao cinema ver o Walt Disney
Quero mais do teu Bibi, do teu decalque
Quero mais das tuas brincadeiras.