Stereo MC's — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de Stereo MC's.
Letra
As the flowers of romance start to fade in the shade of the shadows of the mess
we made
I try to laugh but I’m all chocked up 'cause there ain’t nothing funny 'bout
breakin' up
I see you cry but I don’t hurt no more 'cause I don’t see what we’re fighting
for
And I’m sad 'cause I know I been bad
A world full of troubles but I end up getting mad
But I ain’t lost belief, I just can’t find no peace
Maybe you want us to cease to be
You make it so plain, it ain’t no mystery
You just wanna hang with your own group of friends
'Cause you can’t hide from the fact that this is the end
So hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
I hit a brick wall when I tried to explain
We gotta stop playing all of these games
I hit opposition when I said something’s missing
You point your finger and say I gotta change
Now we stand on a bridge over troubled water
You wanna jump but I know the waves slaughter
I been through it before you see
So I recognize that you’re testing me
But now school’s over, we ain’t rolling in the clover
You can pull the wool over your own eyes if you wanna
There’s nothing left but a pause, a loose end
I’m waiting for a sign that you ain’t ever gonna send
I’m sick 'n' tired of being fired up just to defend
Well, this is the end
So hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
You know the time has come
Hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
hear what I say, hear what I say, hear what I say
Tradução da letra
À medida que as flores do romance começam a desvanecer-se na sombra das sombras da confusão
nós fizemos
Tento rir, mas estou cheio porque não há nada de engraçado.
a partir
Vejo-te chorar, Mas já não me dói porque não vejo o que estamos a lutar.
para
E estou triste porque sei que tenho sido mau
Um mundo cheio de problemas, mas acabo por ficar furioso.
Mas não perdi a fé, Só não consigo encontrar paz
Talvez queiras que deixemos de ser
Você deixa isso tão claro, não é nenhum mistério
Só queres andar com o teu próprio grupo de amigos.
Porque não te podes esconder do facto de que isto é o fim
Ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo,
ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo
Ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo,
ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo
Bati numa parede quando tentei explicar
Temos de parar de jogar estes jogos todos.
Bati na oposição quando disse que faltava alguma coisa.
Apontas o dedo e dizes que tenho de mudar
Agora estamos numa ponte sobre águas turbulentas.
Queres saltar mas eu sei que as ondas abatem
Já passei por isso antes de veres
Reconheço que me estás a testar.
Mas agora que a escola acabou, não estamos a rolar no trevo
Podes puxar a lã sobre os teus próprios olhos se quiseres.
Só resta uma pausa, uma ponta solta.
Estou à espera de um sinal que nunca enviarás
Estou farto de ser despedido só para defender
Bem, isto é o fim.
Ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo,
ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo
Ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo,
ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo
Sabes que chegou a hora
Ouve o que eu digo
Ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo,
ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo
Ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo,
ouve o que eu digo, ouve o que eu digo, ouve o que eu digo