Stereo MC's — Elevate My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elevate My Mind" de Stereo MC's.
Letra
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
If I ever get down in the dumps
Short of a dollar nothin' change for months
It seems to rain about every day
And all the news seem kinda gray
It’s no illusion call it reality
So I release more charge from my battery
We can rise death defy gravity
Bring about a sense of personality
So as I walk I look around
See some go up, some go down
There goes the mayor, his nose is brown
Guess how he get to wear his crown
But his hands are shakin' the walls are breakin'
And one day they will all fall down
Sometimes it’s better that way
Makin' space for a some day
We’re on the ground floor got lots to learn
Slip to the basement and you burn
First floor and you start to fall
Out the bed clothes answer the door
On the second I comprehend
Positive waves are what I send
Third floor and you start to flow
Tell me now where’d ya wanna go
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
Were’d you wanna go?
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
(Higher baby)
So tell me baby kinda shakey
We ain’t been too friendly lately
Things sometimes turn out that way
And that is all that you got to say
Well that’s okay 'cause time can soothe
Like a dentist pulls out a tooth
As each new day will bring a new face
How can I make my rhyme go someplace
First of all she ask for more
I said sure I don’t mind at all
The waters deep but I’m walking tall
It don’t matter if you’re rich or poor
Ain’t here to score just raise the floor
Maximum vibes what I’m aiming for
I do my war dance back to the wall
Just returning my native call
And thats the way we’re getting by ya Always keeping you on the wire
Takin' you higher call me a liar
But you won’t 'cause you’re feeling inspired
Work we’re going to, jerk you’re all through
Theres no way you’ll stop my breakthrough
Two ways to do it, get in or get out
Elevate yourself don’t hang about
So wherever lies your latitude
Wherever you are we’re gaining altitude
In all directions starting to climb
So come on girl elevate my mind
I wanna go higher
(Elevate my mind)
I wanna go higher
(Higher baby)
(Let it reach ya)
I wanna go higher
(Higher baby)
(Elevate my mind)
I wanna go higher
(Higher baby)
I wanna go higher
I wanna go higher
I wanna go higher
Tradução da letra
Quero ir mais alto
Quero ir mais alto
Quero ir mais alto
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
Se alguma vez me meter na lixeira
Menos de um dólar nada muda durante meses
Parece chover todos os dias
E todas as notícias parecem cinzentas
Não é ilusão. chama-lhe Realidade.
Então liberto mais carga da minha bateria
Podemos ressuscitar a morte desafia a gravidade
Trazer um senso de personalidade
Enquanto ando olho à minha volta
Ver alguns subir, outros descer
Lá se vai o presidente, o nariz dele é castanho.
Adivinha como ele pode usar a coroa
Mas as mãos Dele estão a tremer as paredes estão a partir
E um dia todos cairão
Às vezes é melhor assim.
A arranjar espaço para um dia
Estamos no rés-do-chão. temos muito que aprender.
Vai para a cave e arde
Primeiro andar e começas a cair
A roupa da cama abre a porta
No segundo que eu compreender
Ondas positivas são o que eu envio
Terceiro andar e começas a fluir
Diz-me agora Onde queres ir
(Bebé mais alto)
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
Onde querias ir?
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
Então, diz-me que o bebé treme um pouco.
Não temos sido muito amigáveis ultimamente.
As coisas às vezes acabam assim.
E é tudo o que tens a dizer
Não faz mal, porque o tempo pode acalmar .
Como um dentista arranca um dente
Como cada novo dia trará um novo rosto
Como posso fazer a minha rima ir para algum lugar?
Em primeiro lugar, ela pede mais
Já disse que não me importo nada.
As águas profundas mas eu ando alto
Não importa se és rico ou pobre
Não estou aqui para marcar só para levantar o chão
Máxima vibração para o que estou a apontar.
Faço a minha dança de guerra de volta à parede
Estou só a devolver a minha chamada nativa.
E é assim que nos safamos sempre a manter-te na linha
"Levando-te mais alto, chama-me mentiroso."
Mas não vais porque te sentes inspirado
Vamos trabalhar, Idiota. estás acabado.
Não há maneira de impedires a minha descoberta.
Duas maneiras de o fazer, entrar ou sair
Levanta-te, não te preocupes.
Onde quer que esteja a tua latitude
Onde quer que estejas, estamos a ganhar altitude.
Em todas as direcções a começar a subir
Por isso, vá lá, rapariga, eleva-me a mente.
Quero ir mais alto
(Elevate my mind)
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
(Let it reach you)
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
(Elevate my mind)
Quero ir mais alto
(Bebé mais alto)
Quero ir mais alto
Quero ir mais alto
Quero ir mais alto