Stereo MC's — Deep Down & Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Down & Dirty" de Stereo MC's.
Letra
I always knew that I’d not be the one
That had been left alone to weep
'Cause this day I find my friend is inside
My own mind and soul to keep
And this spirit is letting go And letting the people know
That this ain’t the time
And this ain’t the place to test me This ain’t the face to judge nor stress me This is the place, this is the time
My enterprise and this my rhyme
C’mon, 'cos I walk, walk, walk, what I talk
Walk, walk, walk, what I talk
But deep down and dirty, yeah
Deep down and dirty
(Sweat)
Deep down and dirty
(Deep, deep, deep down)
Deep down and dirty
Deep down and dirty
Reaction in all this
Synchronize
Seeming like you don’t know who you was
Before you came on board this crazy ship
You left your clip, you found your skip
You made a move, you made the move to blew it You never found your crew
And now you’re lost upon a sea
Of dangerous sharks and shoals of fish
You make your own wish and your bed so lie in it You made your own wish come true
By the thoughts you thought
The things you did, the things you said to me And all the others, the ones before
The ones who came, the ones that left
But now you’re feeling sorry, sad and left alone
You best believe the microphone alone
I’m here to stay, make you pay and understand
That there ain’t no other day but today
Now I’m livin' it up, now I’m livin' it up There ain’t nothing bringing me down so don’t even try
I’ll size you up, I’ll size you down
Besides you round this crazy uptight town
This burning with love and hate
And things you can’t understand
There’s too small a grate
I can’t wait for this time to come
I can’t wait for this time to come
I can’t wait for this time to come
Living it true the life now
Living it true the life, yeah
Living it true the life now
I must be true to life
I must be true to life
Deep down and dirty
I’ve slaved enough, I have
Deep down and dirty
But I’m not grovelin' on that hot coals
Deep down and dirty
Slavin' to this rhythm here
I get deep down and dirty
Ain’t nothing going on but this sound, man
No one lives and no one dies
No one lives and no one dies
C’mon c’mon c’mon now
No one lives, no one dies
C’mon, tell us Deep down and dirty
Uh, uh Deep down and dirty
Deep down and dirty
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Tradução da letra
Sempre soube que não seria eu
Que tinha sido deixado sozinho para chorar
Porque hoje encontro o meu amigo lá dentro
Minha própria mente e alma para manter
E este espírito está a libertar - se e a deixar as pessoas saberem
Que este não é o momento
E este não é o lugar para me testar esta não é a cara para me julgar nem me stressar este é o lugar, esta é a hora
A minha empresa e esta rima
Vamos, porque eu ando, ando, ando, o que eu falo
Walk, walk, walk, what I talk
Mas lá no fundo e sujo, sim
Lá no fundo e sujo
(Suor)
Lá no fundo e sujo
(Deep, deep, deep down)
Lá no fundo e sujo
Lá no fundo e sujo
Reacção em tudo isto
Sincronizar
Parece que não sabes quem eras.
Antes de entrares a bordo deste navio louco
Deixaste o teu carregador, encontraste o teu skip.
Fizeste um movimento, fizeste um movimento para estragar tudo. nunca encontraste a tua equipa.
E agora estás perdido num mar
De tubarões e cardumes perigosos
Fazes o teu próprio desejo e a tua cama. por isso deita-te nele. fizeste o teu próprio desejo tornar-se realidade.
Pelos pensamentos que pensaste
As coisas que fizeste, as coisas que me disseste a mim e a todas as outras, as que fizeste antes
Os que vieram, os que partiram
Mas agora estás a sentir pena, triste e deixada em paz
É melhor acreditares só no microfone.
Estou aqui para ficar, fazer-te pagar e entender
Que não há outro dia a não ser hoje
Agora estou a vivê - lo, agora estou a vivê-lo lá em cima não há nada que me derrube por isso nem tentes
Vou medir - te, vou medir-te
Para além de ti nesta cidade louca e tensa
Esta queimadura de amor e ódio
E coisas que não consegues entender
Há uma grade muito pequena.
Mal posso esperar por esta altura.
Mal posso esperar por esta altura.
Mal posso esperar por esta altura.
Viver a vida agora
Viver a vida de verdade, sim
Viver a vida agora
Devo ser fiel à vida
Devo ser fiel à vida
Lá no fundo e sujo
Já trabalhei o suficiente.
Lá no fundo e sujo
Mas não estou a rastejar para cima daquele brasão.
Lá no fundo e sujo
Servindo a este ritmo aqui
Eu fico no fundo e sujo
Não se passa nada a não ser este som, Meu.
Ninguém vive e ninguém morre
Ninguém vive e ninguém morre
Vamos, vamos, vamos.
Ninguém vive, ninguém morre.
Vá lá, diz-nos lá no fundo e sujo
Lá no fundo e sujo
Lá no fundo e sujo
Fundo, Fundo, Fundo
Fundo, Fundo, Fundo
Fundo, Fundo, Fundo
Fundo, Fundo, Fundo
Fundo, Fundo, Fundo