Sterbhaus — El Giftus Satanus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Giftus Satanus" de Sterbhaus.
Letra
It’s the day of the beast
And the final dish at the feast
Has just been served and eaten
And now it’s time for my speech
Though a man of science
Whose anatomy shouldn’t work
I’m a man of few words without lips
But with tongue in cheek and shining bones
This is the age of the mass population
The indoctrination of a herd unheard
Who spent too much time whining about…
Satan!
Now you got your wish
Your meet and greet with
Satan!
What kind of a job is this for a skeleton anyway?
Hauling drunken ass fat hypocrites
To the halls of the dreaming dead
Oh well I guess it isn’t that bad in hell
When you don’t think of it in terms of wages
There are perks of the trade
As a henchman of the dead
As a collector of all things that perish
I get to take your last breath!
Satan!
Now you got your wish
Your meet and greet with
Satan!
And as the feast is at an end
I chime the bell for those I send
Back to the shore of unsure reality
With Satan!
El Giftus Satanus!
The gift that keeps on giving
Whether you’re dead whether you’re living
El Giftus Satanus!
Never wrapped never topped with a bow
But hidden torn asunder ‘neath the snow
Now you got your wish
Your meet and greet in the fire
Now you got your wish
Your meet and greet with the devil!
…With Satan!
Tradução da letra
É o dia da besta
E o prato final no banquete
Acabou de ser servido e comido.
E agora está na hora do meu discurso.
Embora um homem de ciência
Cuja anatomia não deve funcionar
Sou um homem de poucas palavras sem lábios
Mas com língua na bochecha e ossos brilhantes
Esta é a idade da população de massa
A doutrinação de uma manada nunca vista
Que passou muito tempo a queixar-se…
Satanás!
Agora tens o teu desejo
O seu encontro e saudação com
Satanás!
Que tipo de trabalho é este para um esqueleto?
A arrastar hipócritas gordos e bêbados
Para os salões dos mortos sonhadores
Bem, acho que não é assim tão mau no inferno.
Quando você não pensa nisso em termos de salários
Há vantagens do comércio
Como um capanga dos mortos
Como um coletor de todas as coisas que perecem
Posso dar-te o teu último suspiro!
Satanás!
Agora tens o teu desejo
O seu encontro e saudação com
Satanás!
E como a festa está no fim
Eu toco o sino para aqueles que envio
De volta à costa da realidade insegura
Com Satanás!
El Giftus Satanus!
O presente que continua a dar
Se estás morto se estás vivo
El Giftus Satanus!
Nunca embrulhado nunca coberto com um arco
Mas escondida rasgada em pedaços pela neve
Agora tens o teu desejo
O vosso encontro e saudação no fogo
Agora tens o teu desejo
O teu encontro com o diabo!
... Com Satanás!