Steppeulvene — Lykkens Pamfil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lykkens Pamfil" de Steppeulvene.
Letra
Jeg har siddet mens julen stod for døren
Og talt om alt for mange ting for Søren
Om natten gik den sorte gendarm
Og slukked' støj med sin lyddæmper arm
Jeg er på ladet af en tunet ekstrapostbil
I selskab med Den Lille Prins og Gypsy — Mississipi
Lyt til en gammel arabers sang
Og hans klokke der siger ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
Hvorfor dog ikke gå over åen efter vand
Hvis der på den anden side står en vandværksmand
Med sin hypermoderne Velo Vap
På hvilken der er en lille tap
Med isafkølet desinficeret
Andemadsfrit jernholdigt vand — ismand
Jeg kan kende ham på hans gang
Og på hans klokke der siger ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
Inde midt i byena trafikfauna
Åh hvem der havde en blå tonet bauna
Vi må nøjes med at køre i mælkebøtte
Hvor man hverken må springe af i farten eller spytte
Og man taber vejret og nøglerne
Og tålmodigheden tråden og gejsten — linje 16
Jeg kan høre den natten lang
Og dens klokke der siger ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
Og musene spiller ikke på bordet
Eller kigger katten efter i foret
Når man lader guldfugle i gemme
Og bli’r træt så han ved han er hjemme
Her er alting på plads og i orden
Intet raseret og knust af ubudne gæster — åh Sylvester
Hver en Puch der kører engang
Af udstød klokken siger ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
I biografen er der nogen der tysser
På nogen der sidder og kysser
Men i sku' bare vide hvor frække
De er på 27. Række
Ja det bliver vel nok mere snedigt
Med sæder der kan drejes som barstole kan — Ismand
Jeg vil købe en nougatstang
Hvis din klokke kan sige ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
Men det hænder jeg tænker for meget
På tanker jeg ikke har vejet
Men jeg er immervæk lykkens pamfil
I min tuned' ekstrapostbil
Der er ingen der ved hvor vi lander
James Dean, Den Lille Prins og Gypsy — Miss Sipsy
Du kan høre en spinkel klang
Af en klokke der siger ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
Tradução da letra
Tenho estado à porta do Natal
E falou de muitas coisas, por amor de Deus.
À noite o gendarm negro foi
E desligou o barulho com o braço do silenciador
Estou na parte de trás de um carro afinado extrapost
Na companhia do pequeno príncipe e Cigano-Mississippi
Ouve a canção de um árabe antigo
E o sino que diz "ding dang"
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
Por que não passar pelo riacho para a água?
Se por outro lado houver um artesão da água
Com a sua hipermoderna Velo Vap
Em que há uma pequena torneira
Com gelo fresco desinfectado
Homem de gelo de água ferroso sem alimentos para patos
Conheço-o no corredor.
E no seu sino que diz ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
No meio de byena trafikfauna
Oh quem tinha uma bauna de cor Azul
Vamos ter de conduzir em Dente-de-Leão.
Onde não podes saltar na mosca nem cuspir
E perdes o fôlego e as chaves
E paciência o fio e a linha espiritual 16
Consigo ouvi - lo toda a noite
E o sino que diz ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
E os ratos não brincam na mesa
Ou o gato procura no forro
Quando deixas marigolds escondida
E fica cansado para saber que está em casa
Aqui tudo está no lugar e em ordem
Nada arrasado e esmagado por intrusos.
Cada Puch que corre uma vez
De exaustão a campainha diz ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
No cinema alguém se cale
Em alguém que se senta e beija
Mas devias saber como és maroto.
Estão a 27. Numero
Sim, vai ser mais inteligente.
Com assentos que podem ser rodados como bancos de bar-Homem De Gelo
Quero comprar uma vara de Nougat.
Se o teu sino consegue dizer ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang
Mas às vezes penso demasiado
Em pensamentos que eu não pesei
Mas eu sou o panfleto da felicidade
No meu carro afinado "extrapost"
Ninguém sabe para onde vamos.
James Dean, O Pequeno Príncipe e Cigana-menina Sipsy
Você pode ouvir um som frágil
Af en klokke der siger ding dang
Ding Dang, Ding Dang, Ding Dang