Steppenwolf — Screaming Night Hog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Screaming Night Hog" de Steppenwolf.
Letra
Out on my Night Hog somebody temptin'
Hear it scream on by your house
The highway sign is my only call
Cause a demon deep inside keeps driving me to roam
Well I’m nobody’s slave, I’m nobody’s master
Time is mine, morning, night and afternoon
And you hitch-hiking woman, when you see me coming,
Jump on my back and let your hair come tumbling down
I’m going downtown to see my lady
I’m going downtown to tell her goodbye
I won’t hang around, it’s driving me crazy
I’ll be out of town 'til the chilly winds start to blow
Out on my Night Hog somebody temptin'
Hear it scream on by your house
My rolling hog will hunt the night
And chase the road until it’s time to strike
Well I’m nobody’s slave, I’m nobody’s master
Time is mine, morning, night and afternoon
And you hitch-hiking woman, when you see me coming,
Jump on my back and let your hair come tumbling down
Tradução da letra
No meu porco Nocturno alguém está a tentar
Ouve-o gritar na tua casa
O sinal da auto-estrada é a minha única chamada.
Porque um demónio lá no fundo continua a levar-me a vaguear
Bem, não sou escravo de ninguém, não sou mestre de ninguém.
O tempo é meu, de manhã, noite e tarde
E tu, mulher de boleia, quando me vês a chegar,
Salta para as minhas costas e deixa o teu cabelo cair
Vou à baixa ver a minha senhora.
Vou à baixa despedir-me dela.
Não vou ficar por aqui, está a deixar-me louco.
Estarei fora da cidade até que os ventos frios comecem a soprar
No meu porco Nocturno alguém está a tentar
Ouve-o gritar na tua casa
O meu porco vai caçar a noite
And chase the road until it's time to strike
Bem, não sou escravo de ninguém, não sou mestre de ninguém.
O tempo é meu, de manhã, noite e tarde
E tu, mulher de boleia, quando me vês a chegar,
Salta para as minhas costas e deixa o teu cabelo cair