Steppenwolf — Forty Days And Forty Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forty Days And Forty Nights" de Steppenwolf.
Letra
Forty days and forty nights
Since my baby done left this town
Oh the sun shinin' all day long
But the rain it just keeps on comin' down
She’s my life I need her so Why she left I just don’t know
Forty days and forty nights
Since I sat right down and cried
It keeps on rainin' all the time
But the river is runnin' dry
Lord help me it just ain’t right
I love that girl with all my might
Forty days and forty nights
Since my baby done broke my heart
I’ve been searchin' for her everywhere
Just like a blind man in the dark
Love can make a poor man rich
Or break his heart, I don’t know which
Forty days and forty nights
Like a ship out on the stormy sea
I’ve been prayin' for her every night
That she would come back home to me Life is love and love is light
I hope she comes back home tonight
Tradução da letra
Quarenta dias e quarenta noites
Desde que o meu bebé saiu desta cidade
Oh o sol brilhando o dia todo
Mas a chuva continua a descer
Ela é a minha vida eu preciso dela então por que ela partiu eu só não sei
Quarenta dias e quarenta noites
Desde que me sentei e chorei
Continua sempre a chover
Mas o rio está seco
Que Deus me ajude não está certo
Eu amo aquela rapariga com todo o meu poder
Quarenta dias e quarenta noites
Desde que o meu bebé partiu o meu coração
Procurei-a por todo o lado.
Tal como um cego no escuro
O amor pode tornar um pobre homem rico
Ou Partir-lhe o coração, não sei qual
Quarenta dias e quarenta noites
Como um navio no mar tempestuoso
Tenho rezado por ela todas as noites.
Que ela voltaria para casa para mim a vida é amor e o amor é luz
Espero que ela volte para casa esta noite.