Steppenwolf — Don't Step On The Grass, Sam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Step On The Grass, Sam" de Steppenwolf.
Letra
Starin' at the boob tube, turnin' on the big knob
Tryin' to find some life in the waste land
Fin’ly found a program, gonna deal with Mary Jane
Ready for a trip into hate land
Obnoxious Joe comes on the screen
Along with his guest self-righteous Sam
And one more guy who doesn’t count
His hair and clothes are too far out
While pushin' back his glasses Sam is sayin' casually
«I was elected by the masses»
And with that in mind he starts to unwind
A vicious attack on the finest of grasses
Well it’s evil, wicked, mean and nasty
(Don't step on the grass, Sam)
And it will ruin our fair country
(Don't be such an ass, Sam)
Well, it will hook your Sue and Johnny
(You're so full of bull, Sam)
All will pay that disagree with me
(Please give up you already lost the fight, alright)
Misinformation Sam and Joe
Are feeding to the nation
But the one who didn’t count counted them out
By exposing all their false «ations
Faced by a very awkward situation
This is all he’d say to save the day
Well it’s evil, wicked, mean and nasty
(Don't step on the grass, Sam)
And it will ruin our fair country
(Don't be such an ass, Sam)
Well, it will hook your Sue and Johnny
(You're so full of bull, Sam)
All will pay that disagree with me
(Please give up you already lost the fight alright)
You waste my coin Sam, all you can
To jail my fellow man
For smoking all the noble weed
You need much more than him
You’ve been telling lies so long
Some believe they’re true
So they close their eyes to things
You have no right to do Just as soon as you are gone
Hope will start to climb
Please don’t stay around too long
You’re wasting precious time
Repeat Chorus
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by MCA Corporation of America, INC
Tradução da letra
A olhar para o tubo das mamas, a ligar a maçaneta
Tentando encontrar alguma vida na terra do lixo
Finalmente encontrei um programa, vou lidar com a Mary Jane.
Pronto para uma viagem à terra do ódio
O Joe irritante aparece no ecrã.
Juntamente com o seu convidado, o moralista Sam.
E mais um tipo que não conta
O cabelo e as roupas estão muito longe.
Enquanto empurrava os óculos O Sam diz casualmente
"Fui eleito pelas massas»
E com isso em mente ele começa a relaxar
Um ataque cruel ao melhor das gramíneas.
Bem, é Mau, Mau, Mau e mau.
Não pises a relva, Sam.)
E arruinará o nosso belo país.
Não sejas Idiota, Sam.)
Bem, vai enganchar a tua Sue e o Johnny.
És tão cheio de tretas, Sam.)
Todos pagarão que discordem de mim.
(Por favor, desiste que já perdeste a luta, está bem? )
Desinformação Sam e Joe
Estão a alimentar a nação
Mas o que não contou contou contou
Expondo todas as suas falsas
Confrontado com uma situação muito embaraçosa
Isto é tudo o que ele diria para salvar o dia
Bem, é Mau, Mau, Mau e mau.
Não pises a relva, Sam.)
E arruinará o nosso belo país.
Não sejas Idiota, Sam.)
Bem, vai enganchar a tua Sue e o Johnny.
És tão cheio de tretas, Sam.)
Todos pagarão que discordem de mim.
(Por favor, desista você já perdeu a luta, certo?)
Desperdiças a minha moeda Sam, tudo o que podes
Para a prisão, meu amigo.
Por fumar toda a nobre erva
Precisas de muito mais do que ele.
Andas a mentir há tanto tempo.
Alguns acreditam que são verdadeiros
Por isso fecham os olhos às coisas.
Não tens o direito de o fazer assim que te fores embora.
A esperança começará a subir
Por favor, não fiques por cá muito tempo.
Estás a perder tempo precioso.
Repetir O Coro
?‚?© Copyright MCA Music (IMC))
Todos os direitos para os EUA controlados e administrados pela MCA Corporation of America, INC.