Stephin Merritt — This Is Shih Ko Fa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Shih Ko Fa" de Stephin Merritt.
Letra
This is Shih Ko Fa
Which means «Tradition
Of Upholding the Law.»
He’s a general, ha ha
The lack of an army is his only flaw
As the Great Wall becomes longer and longer
More cities fall and the Manchu is stronger
Where is the emperor? Has he no pity?
Has he escaped from the, Forbidden City?
From all directions come rumors of slaughters
Common folk starve while the dynasty totters
Powers that be are now not even being
No one’s attacking or packing, just fleeing
This is Shih Ko Fa
Which means «Tradition
Of Upholding the Law.»
He’s a general, ha ha
The lack of an army is his only flaw
Tradução da letra
Este é Shih Ko Fa
O que significa "tradição"
De defender a lei.»
Ele é um general.
A falta de um exército é a sua única falha.
À medida que a Grande Muralha se torna cada vez mais longa
Mais cidades caem e Manchu é mais forte
Onde está o imperador? Ele não tem piedade?
Ele fugiu da Cidade Proibida?
De todas as direções vêm rumores de massacres
As pessoas comuns passam fome enquanto a Dinastia cambaleia
Os poderes que estão agora nem sequer estão a ser
Ninguém está a atacar ou a fazer as malas, apenas a fugir.
Este é Shih Ko Fa
O que significa "tradição"
De defender a lei.»
Ele é um general.
A falta de um exército é a sua única falha.