Stephin Merritt — The View from Above letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The View from Above" de Stephin Merritt.
Letra
This scene is set on a mountain slope
Hooray! Hooray!
Where the happy deer and the antelope
Just play all day!
Surgin' through the virgin snow with you and you and you
I’m in heaven climbing up the view!
Why would one look up at the sun?
I just love the view from above!
What man has seen such a lovely view?
Oh, joy! Oh, joy!
A world of ants, and as easy to
Destroy! Destroy!
Gazing down on hazy townfolk, townfolk
We can see it’s all a stupid joke
Like the sun looking down with love
We have won the view from above!
Tradução da letra
Esta cena se passa em uma encosta de montanha
Viva! Viva!
Onde o veado feliz e o antílope
Joga o dia todo!
Atravessando a neve virgem contigo E tu e tu
Estou no céu a subir a vista!
Porque haveria alguém de olhar para o sol?
Adoro a vista de cima!
Que homem viu uma vista tão bonita?
Que alegria! Que alegria!
Um mundo de formigas, e tão fácil de
Destruir! Destruir!
Olhando para baixo em townfolk nebuloso, townfolk
Podemos ver que é tudo uma piada estúpida.
Como o sol a olhar para baixo com amor
Ganhámos a vista de cima!