Stephin Merritt — The Storks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Storks" de Stephin Merritt.
Letra
(come, chum, from gum humdrum!
Drum mum from some numb slum
Some dumb slum scum bum gum
Some bum plum rum, yum!
Um, hum some
Thrum some, bum some bum rum
Some come from mum
Some come from cum
Strum, thumb! thrum, thumb!
Gum some plum, mum
Thumb some bum cum
Dumb slum cum chum)
A naughty boy led others in jest
About the tiny storklings in their nest
Who were afraid, and told the storkess so
She said:
«be patient now, but when you grow
Bring all good children sisters and brothers
From yonder swamp, where unborn babies hide
But that loud boy, who jeers above others
Bring him the babe who dreamt too much and died
We’ll show that nasty, vicious little fool
The stork is not the bird to ridicule.»
Tradução da letra
(vem, amigo, da pastilha elástica humdrum!
A mãe do tambor de uma favela dormente
Uma porcaria de uma pastilha elástica
Um pouco de Rum de ameixa, yum!
Hum, hum um pouco
Thrum some, bum some bum rum
Alguns vêm da mãe.
Alguns vêm de esperma
Strum, thumb! thrum, thumb!
Pastilha, ameixa, mãe.
Polegar algum rabo
Dumb slum cum chum)
Um menino travesso levou os outros a brincar.
Sobre as pequenas cegonhas no seu ninho
Que tinham medo, e disseram à cegonha
Ela disse::
"sê paciente agora, mas quando cresceres
Tragam todos os bons filhos irmãs e irmãos
Do pântano, onde os nascituros se escondem
Mas aquele rapaz barulhento, que ri por cima dos outros
Traz-lhe a miúda que Sonhou demais e morreu.
Vamos mostrar a esse malvado e perverso Idiota.
A Cegonha não é o pássaro para ridicularizar.»