Stephen Yerkey — Cocksucking Blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocksucking Blonde" de Stephen Yerkey.
Letra
Oh there’s been so many times when the fog’s rolled in
I think well that’s gonna make it cold down here
And the steam comes up through the grates in the sidewalks
And all the hard edges disappear and
It’s not nearly so cold as you might think it would be
It’s like walking in a pillowcase or an opium dream
I come in with the fog and go out with the trash
And can’t account for a thing in between
If you’re lookin' for Madonna oh how you quickly find that that’s a myth
She’s not the kinda girl that used to live next door
And she’s not the kind you’d wanna have rough sex with
She’s not the kind of girl that married dear old dad
And she’s certainly not the kind to dig your lip
Things have gotten so self-service down here
You might have to be your own God hotelier pimp
I’ve followed a woman out of a liquor store
And down the street on back to her hotel
She’ll say: 'But I’m not even working yet.'
Ask me for the time and she’ll say 'what the hell.'
She might have a waist like a baby-child
She might be pregnant or what’s even worse is
Her eyes might be heavy dim and lidded like the back window of a hearse
My eyes have been murdered, murdered, murdered, murdered
Every time I’ve been hustled or rolled or conned, the last thing I remember was
A cocksucking blonde
Ain’t nothing like a cocksucking blonde
Ain’t' nothing like a cocksucking blonde
I’ve paid with drugs, things I didn’t know what they were
And other things that I’ve actually used
And what with pharmaceutical inquiries and negotiations
As you can imagine things get pretty confused
I’ve paid with things I’ve gotten from places after they were closed
And things I’d gotten from my friends after they’d been indisposed
And I’ve paid with credit cards two at a time
I paid with jewelry when I was in my prime
And I’ve paid with whiskey, bottled and bond
And that was just fine with a cocksucking blonde
Ain’t nothing like a cocksucking blonde
Ain’t' nothing like a cocksucking blonde
I’ve come to outside the 181, the old 181 club
Where’d I’d been thrown out on my heel
And a child standing over me saying: 'How do you feel?'
I said: 'I'm too ashamed to tell you how I feel.'
I’ve come to on a ball court out near Golden Gate Avenue
With a needle dick near sticking up my ass
One of my front teeth in my top pocket
And I don’t know how that came to pass
And the hotel rooms oh God, the worst time was most recently
I was so frightened when they came through the door
I shouted: 'Police officers did not do this to me
Police officers did not do this to me.'
And I’ve thought of welfare two or three times
And the only thing that’s ever held me back was the thought
That I might end up on Broadway somewhere
With no place to come but brown a brown-paper sack
So I’ve held on to shit jobs and it’s hurt me and I got to dish out all right
But ain’t nothin' I like better than to get it all together down at Levenworth
And Eddy on a Saturday night
And I wave my wallet like a magic wand
And presto here come a cocksucking blonde
And ain’t nothin' like it. Nothin'
When you’re walkin with a cocksucking blonde
Your feet barely touch the ground
When you’re talkin with a cocksucking blonde
Your mouth barely make a sound
And I’ve sat and suffered with
A cocksucking blonde at Spivy’s underneath the San Juan
And I’vesat and suffered with
A cocksucking blonde all night a Denny’s out at Sara Monte mall
And I’ve sat and suffered with
A cocksucking blonde in the vacant lot beside the Sound of Music
And I’ve sat and suffered with
A cocksucking blonde upstairs at the Del Rio
And I’ve sat and suffered with
A cocksucking blonde in the Misname at Rock City
And I’ve sat and suffered with
A cocksucking blonde on the stairs above the Stockton Tunnel
And I’ve sat and suffered with
A cocksucking blonde outside the four-faced Buddhist temple
Tradução da letra
Oh, houve tantas vezes quando o nevoeiro chegou
Acho bem que vai fazer frio aqui em baixo.
E o vapor sobe pelas grades nas calçadas
E todas as bordas duras desaparecem e
Não está tão frio como possas pensar.
É como andar numa fronha ou num sonho de ópio.
Entro com o nevoeiro e saio com o lixo.
E não se pode explicar uma coisa no meio
Se você está procurando por Madonna oh como você rapidamente acha que isso é um mito
Ela não é o tipo de rapariga que vivia ao lado.
E ela não é do tipo com quem queres ter sexo à bruta.
Ela não é o tipo de rapariga que casou com o querido Pai.
E ela certamente não é do tipo de gostar do teu lábio
As coisas tornaram - se tão auto-suficientes aqui em baixo.
Você pode ter que ser o seu próprio Deus hoteleiro chulo
Segui uma mulher para fora de uma loja de bebidas.
E ao fundo da rua de volta ao hotel dela
Ela dirá: 'mas ainda nem estou a trabalhar.'
Pede-me as horas e ela diz: "que se lixe.'
Ela pode ter uma cintura como uma criança.
Ela pode estar grávida ou o pior é que ...
Os seus olhos podem ser pesados e pálidos como a janela de trás de um carro funerário.
Os meus olhos foram assassinados, assassinados, assassinados, assassinados
Sempre que fui enganado, enrolado ou enganado, a última coisa de que me lembro era ...
Uma loira brochista
Não há nada como uma loira brochista
Não há nada como uma loira brochista
Paguei com drogas, coisas que não sabia o que eram.
E outras coisas que eu usei
E com inquéritos e negociações farmacêuticas
Como podes imaginar, as coisas ficam muito confusas.
Paguei com coisas que recebi de lugares depois de fechados.
E coisas que recebi dos meus amigos depois de estarem indispostos
E paguei com cartões de crédito dois de cada vez.
Paguei com jóias quando estava no meu auge.
E paguei com uísque, engarrafado e bond.
E isso foi muito bom com uma loira brochista
Não há nada como uma loira brochista
Não há nada como uma loira brochista
Eu vim para fora do 181, o velho 181 club
Onde é que eu tinha sido atirado no meu calcanhar
E uma criança em cima de mim a dizer: "como te sentes?'
Eu disse: "Tenho vergonha de te dizer o que sinto.'
Vim a uma quadra perto da Golden Gate Avenue
Com uma picha de agulha a espetar-me no cu
Um dos meus dentes da frente no meu bolso de cima
E não sei como isso aconteceu.
E os quartos de hotel ... meu Deus, a pior altura foi a mais recente.
Fiquei tão assustada quando eles entraram pela porta.
Gritei: "os polícias não me fizeram isto.
Os polícias não me fizeram isto.'
E pensei no bem-estar duas ou três vezes.
E a única coisa que alguma vez me impediu foi o pensamento.
Que eu poderia acabar na Broadway em algum lugar
Sem lugar para vir a não ser Castanho um saco de papel castanho
Por isso, mantive-me em trabalhos de merda e isso magoou-me e tenho de me descontrair, está bem?
Mas não há nada que eu goste mais do que juntar tudo em Levenworth
E o Eddy num sábado à noite
E aceno a minha carteira como uma varinha mágica
E aqui vem uma loira brochista
E não há nada igual. Nada.
Quando andas com uma loira brochista
Os teus pés mal tocam no chão
Quando estás a falar com uma loira brochista
A tua boca mal faz um som
E sentei-me e sofri com
Uma loira brochista no Spivy está por baixo do San Juan
E eu sofri com
Uma loira brochista toda a noite um Denny's no Centro Comercial Sara Monte
E sentei-me e sofri com
Uma loira brochista no terreno baldio ao lado do som da música
E sentei-me e sofri com
Uma loira brochista lá em cima no Del Rio
E sentei-me e sofri com
Uma loira brochista com o nome errado em Rock City.
E sentei-me e sofri com
Uma loira brochista nas escadas acima do túnel de Stockton.
E sentei-me e sofri com
Uma loira brochista à porta do Templo Budista de quatro caras.