Stephen & the Strangers — Every Time You Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time You Look Back" de Stephen & the Strangers.
Letra
When I was 21
Thought I was done
I had some fun I thought
And then at 24
I changed some more
Walked out a door and thought back when
When I was fourteen years
I crossed a sea
Entered a plea
Then tried to flee
Met up with you
And came to see what’s true
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
I said I knew you when
I can’t pretend to know much more
When I had met you
I had just been born
I coulda sworn that was the start
When I was sixteen years
I thought back when
I had some friends
Cherished a past
That couldn’t last
That wouldn’t do
That never flew
And wasn’t true
Or so I thought I knew
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You lie
Tradução da letra
Quando eu tinha 21 anos
Pensei que tinha acabado.
Diverti - me um pouco.
E depois aos 24
Mudei um pouco mais.
Saiu por uma porta e pensou quando
Quando eu tinha 14 anos
Atravessei um mar
Invoca um fundamento
Então tentou fugir
Encontrei-me contigo
E veio ver o que é verdade
Não podes ser mais do que o teu passado
É verdade que prelúdio é uma peste
Por isso deves levar cegamente o resto da tua vida.
Porque sempre que olhas para trás mentes
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Eu disse que te conhecia quando
Não posso fingir que sei muito mais.
Quando te conheci
Eu tinha acabado de nascer
Podia jurar que era o começo.
Quando eu tinha 16 anos
Pensei quando
Eu tinha alguns amigos.
Acarinhou um passado
Isso não pode durar
Isso não faria.
Que nunca voou
E não era verdade
Ou então pensei que sabia
Não podes ser mais do que o teu passado
É verdade que prelúdio é uma peste
Por isso deves levar cegamente o resto da tua vida.
Porque sempre que olhas para trás mentes
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Não podes ser mais do que o teu passado
É verdade que prelúdio é uma peste
Por isso deves levar cegamente o resto da tua vida.
Porque sempre que olhas para trás mentes
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Estás a mentir.
Estás a mentir.