Stephen & the Strangers — Broken Board letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Board" de Stephen & the Strangers.
Letra
Two brothers torn apart
One hurt his head and the other hurt his heart
A story false and also true
Pacific Ocean Blue
He’s singing lead and he harmonizes
He forgets the words that he memorizes
He’s singing lead---still---out
They’re picking up what you’re sending off
Your face is hard but the words you sing are soft
Hitchiking girls and a songsmith, too
There’s no way you knew
Little bird, do you play the drums?
Can you hit this beat, while our cousin hums?
He’s singing lead---still---out
Step by step he’s been climbing up
He’s in a bed of sand with an empty cup
His hair is long and his board is broken
Every word he wrote was left unspoken
One brother shakes his head
«The things you do are never what you said.»
Oklahoma will have to do
And California, too
He plays the bass with a rhythm first
The notes don’t matter if the beat is worst
He’s singing lead---still---out
Tradução da letra
Dois irmãos dilacerados
Um magoou a cabeça e o outro magoou o coração.
Uma história falsa e também verdadeira
Azul Do Oceano Pacífico
Ele canta chumbo e harmoniza
Esquece-se das palavras que memoriza.
Ele está a cantar "lead-still-out"
Estão a apanhar o que estás a mandar.
O teu rosto é duro, mas as palavras que cantas são suaves.
Raparigas à boleia e um songsmith, também
Não há maneira de saberes.
Passarinho, tocas bateria?
Podes bater esta batida, enquanto o nosso primo cantarola?
Ele está a cantar "lead-still-out"
Passo a passo ele tem subido
Ele está numa cama de areia com um copo vazio.
O cabelo dele é longo e a prancha está partida.
Cada palavra que ele escreveu não foi dita.
Um irmão abana a cabeça
"As coisas que fazes nunca são o que disseste.»
Oklahoma vai ter de servir.
E a Califórnia também.
Ele toca baixo com ritmo primeiro.
As notas não importam se a batida é pior
Ele está a cantar "lead-still-out"