Stephen Sondheim — The Little Things You Do Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Little Things You Do Together" de Stephen Sondheim.
Letra
It’s the little things you do together
Do together
Do together
That make perfect relationships
The hobbies you pursue together
Savings you accrue together
Looks you misconstrue together
That make marriage a joy
M-hm
It’s the little things you share together
Swear together
Wear together
That make perfect relationships
The concerts you enjoy together
Neighbors you annoy together
Children you destroy together
That keep marriage intact
It’s not so hard to be married
When two maneuver as one
It’s not so hard to be married
And, Jesus Christ, is it fun!
It’s sharing little winks together
Drinks together
Kinks together
That make marriage a joy
The bargains that you shop together
Cigarettes you stop together
Clothing that you swap together
That make perfect relationships
Uh-huh
M-hm
It’s not talk of God and the decade ahead that
Allows you to get through the worst
It’s «I do» and «you don’t» and «nobody said that»
And «who brought the subject up first?»
It’s the little things
The little things, the little things, the little things
The little ways you try together
Cry together
Lie together
That make perfect relationships
Becoming a cliche together
Growing old and grey together
Withering away together
That make marriage a joy
It’s not so hard to be married
It’s much the simplest of crimes
It’s not so hard to be married
I’ve done it three or four times
It’s the people that you hate together
Bait together
Date together
That make marriage a joy
It’s things like using force together
Shouting till you’re hoarse together
Getting a divorce together
That make perfect relationships
Uh-huh
Kiss-kiss
M-hm
Tradução da letra
São as pequenas coisas que fazem juntos.
Fazer juntos
Fazer juntos
Que fazem relações perfeitas
Os passatempos que perseguem juntos
Poupanças acumuladas
Parece que interpretaram mal.
Que fazem do casamento uma alegria
M-hm
São as pequenas coisas que compartilhamos juntos.
Jurem juntos
Vestir juntos
Que fazem relações perfeitas
Os concertos que gostam juntos
Vizinhos aborrecem-se juntos
Crianças que destroem juntos
Que mantêm o casamento intacto
Não é assim tão difícil estar casado.
Quando dois manobram como um
Não é assim tão difícil estar casado.
E, Jesus Cristo, é divertido!
Está a partilhar piscadinhas juntos.
Bebidas juntas
Kinks together
Que fazem do casamento uma alegria
As pechinchas que vocês compram juntos
Cigarros param juntos
Roupas que trocam entre si
Que fazem relações perfeitas
Uh-huh
M-hm
Não é falar de Deus e da próxima década que
Permite-te passar pelo pior
É "eu sei" E" tu não sabes "e" ninguém disse isso".»
E " quem falou primeiro no assunto?»
São as pequenas coisas.
As pequenas coisas, as pequenas coisas, as pequenas coisas
The little ways you try together
Chorem juntos
Deitem-se juntos
Que fazem relações perfeitas
Tornar-se um cliché juntos
Envelhecendo e tornando-se cinzentos juntos
Murchando juntos
Que fazem do casamento uma alegria
Não é assim tão difícil estar casado.
É o mais simples dos crimes.
Não é assim tão difícil estar casado.
Já o fiz três ou quatro vezes.
São as pessoas que odeias juntas.
Isco junto
Data em conjunto
Que fazem do casamento uma alegria
São coisas como usar a força juntos.
Gritando até ficarem roucos juntos
Divorciarmo-nos juntos.
Que fazem relações perfeitas
Uh-huh
Beijo-beijo
M-hm