Stephen Simmons — Kool In Nashville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kool In Nashville" de Stephen Simmons.
Letra
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
Don’t want no gold records
No house in Hendersonville
Work part-time at the coffee shop
And it pays some of the bills
I see you each morning
But never before ten
You flirt with our cute barista
And you always call me kid
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
I’ve been to all your shows
Like you grew out a beard
I know all your groupies' names
I know their favorite beer
I watch you take your pick
And I cry little hipster tears
They drip in my PBR
A cry that no one hears
Would you teach me if I nicely asked you?
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful I promise if you will
Show me how to be kool in Nashville
I’m really sorry
That it came to all of this but do not fear
I only want what’s yours
You can scream but no one can hear you here
I promise to let you go
And give back your vintage amp
As soon as the local papers
Hail me as your heir apparent
Would you teach me I tried nicely asking you
Would you show me how it is that you do?
You know I’ll be so thankful when my shows so good it kills
Show me how to be kool in Nashville
Show me how to be kool in Nashville
Tradução da letra
Ensinavas-me se te pedisse gentilmente?
Pode mostrar-me como se faz?
Sabes que vou ficar tão agradecida, prometo-te.
Mostra-me como ser kool em Nashville
Não quero discos de ouro.
Não há casa em Hendersonville
Trabalho a tempo parcial no café
E paga algumas das contas
Vejo-te todas as manhãs.
Mas nunca antes das dez
Namoras com a nossa barista gira.
E tu chamas-me sempre miúdo.
Ensinavas-me se te pedisse gentilmente?
Pode mostrar-me como se faz?
Sabes que vou ficar tão agradecida, prometo-te.
Mostra-me como ser kool em Nashville
Fui a todos os teus espectáculos.
Como se tivesses deixado crescer uma barba
Sei o nome de todas as tuas fãs.
Eu sei a cerveja preferida deles.
Vejo-te a escolher
E choro lágrimas de hipster
Estão a pingar no meu PBR.
Um grito que ninguém ouve
Ensinavas-me se te pedisse gentilmente?
Pode mostrar-me como se faz?
Sabes que vou ficar tão agradecida, prometo-te.
Mostra-me como ser kool em Nashville
Lamento imenso.
Que chegou a tudo isto, mas não temam
Só quero o que é teu.
Podes gritar, mas ninguém te ouve aqui.
Prometo deixar-te ir.
E devolve o teu amplificador vintage
Assim que os jornais locais
Salve - me como seu herdeiro aparente
Podes ensinar - me que tentei educadamente pedir-te
Pode mostrar-me como se faz?
Sabes que serei tão grato quando os meus programas forem tão bons que mata
Mostra-me como ser kool em Nashville
Mostra-me como ser kool em Nashville