Stephen Simmons — C'mon World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'mon World" de Stephen Simmons.
Letra
Dirt underneath my fingernails
Grease in my hair
My body old and frail
I look a wreck, I feel a mess
And I’d look in the mirror
If I weren’t scared to death
Trouble goes on day by day
She always says she loves me
But she never stays
If I had a penny for every heartbreak
I’d buy myself a new heart
To take mine’s place
Trouble be gone and trouble be damned
I’m just down tonight, I ain’t ashamed of my self
I just want a love that’ll last awhile
And enough good times to prove how I felt
Somebody tell me if I’m crazy or not
C’mon world, is this all you got?
So you get on with your life
Drive down that road
Pay your dues and be on time
But on the other side
There’s a grave dug for ya
Do you live till then or just wait to die
I’m not asking for the stars up above
I’m not asking you to lasso the moon my love
Stitch up these scars and try and keep my spirits high
And give your best damn shot cause I’ll give mine
Tradução da letra
Sujidade debaixo das minhas unhas.
Gordura no meu cabelo
Meu corpo velho e frágil
Estou um caco, sinto-me um caco
E eu olhava-me ao espelho
Se eu não estivesse morto de medo
Os problemas vão dia após dia
Ela diz sempre que me ama
Mas ela nunca fica
Se eu tivesse um centavo por cada desgosto
Eu compraria um coração novo
Para tomar o lugar do meu
Os problemas vão-se e os problemas vão-se lixar.
Estou em baixo esta noite, Não tenho vergonha de mim mesmo.
Só quero um amor que dure algum tempo.
E bons momentos suficientes para provar o que sentia
Alguém me diga se estou louco ou não
Vamos mundo, é tudo o que tens?
Então segue com a tua vida
Siga por essa estrada
Paga as tuas dívidas e chega a horas.
Mas do outro lado
Há uma sepultura cavada para ti
Vives até lá ou esperas morrer
Não estou a pedir as estrelas lá em cima.
Não te estou a pedir para laçar a lua, meu amor.
Coser estas cicatrizes e tentar manter o meu espírito elevado
E dá o teu melhor porque eu dou o meu