Stephen Simmons — Cloudy In L.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloudy In L.A." de Stephen Simmons.
Letra
Well it’s cloudy in LA
And it’s warm when it rains
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
And I’m alone, in a hotel room
No one to cry to, and my head’s so cloudy too
Not sure just what I should do Don’t you think that I’ve tried
Out here you’d think no one they would mind
And you’re still mine
If you still believe that lie
Way on the other side of five state lines
Seems like some other place in time
I know what you think
You think I’m out here on the street
You think I’m acting crazy, think I must be some sight to see
Cause you know I’m out here for me But nobody cares how hard I’m trying
Won’t be surprised if they don’t pay me no mind
God only knows I used to want some simple life
All I ever wanted was my own little piece of the sky
Content with you in my life
But this world has robbed me of those earthly desires
And nothing on that world could ever put out this fire
But it’s still so hard to defy
But you know that I’ll keep on trying
Won’t be surprised if it’s no different this time
Well it’s cloudy in LA
And it’s warm when it rains
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
Tradução da letra
Bem, está nublado em LA
E é quente Quando chove
No deserto, nas montanhas, junto ao Oceano
E estou sozinho, num quarto de hotel.
Ninguém para quem chorar, e a minha cabeça também está nublada.
Não sei bem o que devo fazer não achas que tentei
Aqui, ninguém se importaria.
E tu ainda és minha
Se ainda acreditas nessa mentira
Do outro lado de cinco linhas estaduais
Parece outro lugar no tempo
Eu sei o que pensas.
Achas que estou aqui na rua?
Achas que estou a agir como um louco, que devo ser alguma coisa para ver
Porque sabes que estou aqui por mim, mas ninguém quer saber o quanto estou a tentar.
Não me surpreenderão se não me prestarem atenção.
Só Deus sabe que eu costumava querer uma vida simples.
Tudo o que sempre quis foi o meu pedacinho do céu
Contente contigo na minha vida
Mas este mundo roubou-me esses desejos terrenos.
E nada naquele mundo poderia apagar este fogo
Mas ainda é tão difícil de desafiar.
Mas sabes que vou continuar a tentar
Não ficará surpreendido se não for diferente desta vez.
Bem, está nublado em LA
E é quente Quando chove
No deserto, nas montanhas, junto ao Oceano