Stephen Murray — Among All Lovely Things My Love Had Been letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Among All Lovely Things My Love Had Been" de Stephen Murray.
Letra
AMONG all lovely things my Love had been;
Had noted well the stars, all flowers that grew
About her home; but she had never seen
A glow-worm, never one, and this I knew.
While riding near her home one stormy night
A single glow-worm did I chance to espy;
I gave a fervent welcome to the sight,
And from my horse I leapt; great joy had I.
Upon a leaf the glow-worm did I lay,
To bear it with me through the stormy night: 10
And, as before, it shone without dismay;
Albeit putting forth a fainter light.
When to the dwelling of my Love I came,
I went into the orchard quietly;
And left the glow-worm, blessing it by name,
Laid safely by itself, beneath a tree.
The whole next day, I hoped, and hoped with fear;
At night the glow-worm shone beneath the tree;
I led my Lucy to the spot, «Look here,»
Oh! joy it was for her, and joy for me!
Tradução da letra
Entre todas as coisas encantadoras que o meu amor tinha sido;
Tinha notado bem as estrelas, todas as flores que cresceram
Sobre sua casa, mas ela nunca tinha visto
Uma minhoca brilhante, nunca uma, e isto eu sabia.
Enquanto cavalgava perto de sua casa numa noite tempestuosa
Uma única minhoca brilhante tive oportunidade de espy;
Dei as boas-vindas fervorosas à vista.,
E do meu cavalo saltei; grande alegria tive eu.
Sobre uma folha a minhoca brilhante eu deitei,
Para suportá-lo comigo durante a noite tempestuosa: 10
E, como antes, brilhou sem consternação;
Ainda que com uma luz mais fraca.
Quando cheguei à morada do meu amor,
Fui para o pomar discretamente.;
E deixou o verme brilhante, abençoando-o pelo nome,
Colocada em segurança, debaixo de uma árvore.
Todo o dia seguinte, eu esperava, e esperava com medo;
À noite, o verme brilhante brilhava Debaixo da árvore.;
Eu levei a minha Lucy até ao local, " Olha aqui.,»
Oh! alegria era para ela, e alegria para mim!