Stephen Marley — When She Dances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Dances" de Stephen Marley.
Letra
Stephen Marley
Mr. Worldwide
History in the making
This for all the women that’s been through it all
Seen it all, done it all, we feel you
She don’t walk down every road
Way she smiles, it ever shows
That she’s a freedom I’ve never known
She’s a feeling you can’t control
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
And I had to go insane
Cause I’ve been watching her for a while
While she’s moving her body
Na na na na na na na, na na na na na na na When she’s dancing, yeah
There’s no mountain she can’t climb
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Mami got the mind of a hustler
Body of a goddess slash con artist
She’s beautiful, fine, sexy, exotic
Graduated from street college
She about that money, 'bout that cash
She about that life, livin' on fast
She’s a business slash entrepreneur when she’s shaking that
She’s the only star that shines
When she move them hips and makin' them wine
Make you feel like a king for one night
Set you up on a lick and rob you blind
With her, there’s no losing
Half Jamaican, the other half Cuban
Mami’s dangerous, especially if you’re famous
Watch out
And so she keeps on moving like
She’s dancing for her life
For all to see in open sight
She don’t care who is watching
When she’s dancing, yeah
She’s the only star that shines
When she’s dancing, yeah
Life’s a playground
DJ, play that music right that you know I like
DJ, play that music right that you know I like
When she’s dancing, yeah
When she’s dancing, yeah
Tradução da letra
Stephen Marley
Mr. Worldwide
A história em construção
Isto para todas as mulheres que passaram por tudo isto.
Vi tudo, fiz tudo, sentimos-te
Ela não anda por todos os caminhos
Como ela sorri, sempre se vê
Que ela é uma liberdade que nunca conheci
Ela é um sentimento que você não pode controlar
E tive de enlouquecer.
Porque tenho estado a observá-la há algum tempo.
Enquanto ela move o corpo
Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na quando ela está dançando, sim
Ela é a única estrela que brilha
Quando ela está dançando, sim
A vida é um recreio
DJ, toca bem essa música que sabes que eu gosto
DJ, toca bem essa música que sabes que eu gosto
Quando ela está dançando, sim
Quando ela está dançando, sim
E então ela continua a mover-se como
Ela está a dançar pela sua vida
Para todos verem à vista
Ela não quer saber quem está a ver
E tive de enlouquecer.
Porque tenho estado a observá-la há algum tempo.
Enquanto ela move o corpo
Na Na Na Na Na Na Na, Na Na Na Na Na Na Na Na Na quando ela está dançando, sim
Não há montanha que ela não possa escalar
Quando ela está dançando, sim
A vida é um recreio
DJ, toca bem essa música que sabes que eu gosto
DJ, toca bem essa música que sabes que eu gosto
Quando ela está dançando, sim
Quando ela está dançando, sim
A mamã tem a mente de um vigarista.
Corpo de uma deusa / vigarista
Ela é linda, bonita, sexy, exótica
Formou-se na Universidade de rua.
Ela fala do dinheiro, do dinheiro.
Ela é sobre essa vida, vivendo rápido
Ela é uma empresária de negócios quando está a tremer.
Ela é a única estrela que brilha
Quando ela mexe as ancas e faz vinho
Fazer-te sentir um rei por uma noite
Preparo - te para uma lambidela e roubo-te
Com ela, não há como perder
Metade jamaicana, a outra metade Cubana
A Mami é perigosa, especialmente se fores famosa.
Cuidar
E então ela continua a mover-se como
Ela está a dançar pela sua vida
Para todos verem à vista
Ela não quer saber quem está a ver
Quando ela está dançando, sim
Ela é a única estrela que brilha
Quando ela está dançando, sim
A vida é um recreio
DJ, toca bem essa música que sabes que eu gosto
DJ, toca bem essa música que sabes que eu gosto
Quando ela está dançando, sim
Quando ela está dançando, sim