Stephen Marley — Thorn Or A Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thorn Or A Rose" de Stephen Marley.
Letra
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Because didn’t you know, that the higher you go It’s the more you’ll expose, if you’re a thorn or a rose
Yo We’re all products of the same stem, same blood, and same skin
Same ghetto flower growing from the same pavement
Rising to the challenge of this world and trying to stay in it Paying tears and sweat, paying dues and paying rent
Never shall I stumble I stay on the same wavelength
Yeah the game is savage yo it’s primitive its cavemen
Only way to save men and free them from enslavement
Start to over stand each other like a native language
Guiding one another down this road full of changes
Although its full of dangers we got to be courageous
Let the vibes spread and make your bravery contagious
Know you’re going through the same book but different pages
People can be so vain, hustling can be so pain-ful
And make you feel like all you do is work for no gain
But before it bottles up the flames like propane
Inhale and exhale, no stress and no strain
We come from so far, and life is full of surprises
Just know I’ll never change, no I’ll never change
No matter the circumstances, though this road can be demanding
I’ll always be the same, always be the same
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Wounds heal but leave a scar
Make sure from the start, its from your heart
Tradução da letra
Viemos de tão longe, e a vida é cheia de surpresas.
Só sei que nunca mudarei, não nunca mudarei
Não importa as circunstâncias, embora esta estrada possa ser exigente
Sempre serei o mesmo, sempre serei o mesmo
Nunca percas de vista Quem és, a tentação vem de perto e de longe
As feridas saram, mas deixaram uma cicatriz.
Certifique-se desde o início, é do seu coração
Porque não sabias que quanto mais alto fores, mais vais expor, se fores um espinho ou uma rosa.
Porque não sabias que quanto mais alto fores, mais vais expor, se fores um espinho ou uma rosa.
Somos Todos produtos do mesmo caule, do mesmo sangue e da mesma pele.
A mesma flor do gueto que cresce do mesmo pavimento
Subindo ao desafio deste mundo e tentando permanecer nele pagando lágrimas e suor, pagando taxas e pagando renda
Nunca vou tropeçar fico no mesmo comprimento de onda
Yeah the game is savage yo it's primitive its cavemen
A única maneira de salvar os homens e libertá-los da escravidão
Começar a ficar um para o outro como uma língua nativa
Guiando uns aos outros nesta estrada cheia de mudanças
Embora esteja cheio de perigos, temos de ser corajosos.
Deixa as vibrações espalharem-se e torna a tua bravura contagiosa.
Sei que estás a ler o mesmo livro, mas páginas diferentes.
As pessoas podem ser tão vaidosas, as vigarices podem ser tão dolorosas.
E fazer-te sentir que tudo o que fazes é trabalhar sem ganho
Mas antes que encha as chamas como propano
Inalar e expirar, sem stress e sem tensão
Viemos de tão longe, e a vida é cheia de surpresas.
Só sei que nunca mudarei, não nunca mudarei
Não importa as circunstâncias, embora esta estrada possa ser exigente
Sempre serei o mesmo, sempre serei o mesmo
Nunca percas de vista Quem és, a tentação vem de perto e de longe
As feridas saram, mas deixaram uma cicatriz.
Certifique-se desde o início, é do seu coração