Stephen Marley — She Knows Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Knows Now" de Stephen Marley.
Letra
And she’ll be sorry tomorrow
Cos she knows now what the next day will bring
She’s crying for joy weeping in sorrows
Cos she knows now what the next day will bring
Now says she knows now what the next day will bring
Never let a woman tell you that she loves you
When she don’t really care that much
Right not right not right yeah
Right not right not right yeah
Right not right not right yeah
Right not right not right
Never tell a woman that you love her
When you don’t really care that much for her
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cry
And she’ll be sorry tomorrow
Cos she knows now what the next day will bring
She’s crying for joy, weeping in sorrows
Cos she knows now what the next day will bring
Now says she knows now what the next day will bring, hey
She feeling as if she lost
Now she pay the cost
She’s way below the not
Feeling in her heart
Pain in every thought
Searching from the start, yes
She’s searching from the start
Pain in every thought
Feeling in her heart
Way below the not
Now she pays the cost
Feels as if she’s lost, well
Cause now she’s alone now
It seems the world is on her shoulders and
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cry
And she’s with child
She says it without pride
She bowed her head inside
As tears ran from her eyes
She’s hurting deep inside
She cryin' cryin' cry
But she’ll be sorry tomorrow
Cos she knows now what the next day will bring
She’s crying for joy weeping in sorrows
Cos she knows now what the next day will bring
Let’s says she knows now what the next day will bring
It’s better to love and lost than not to love at all
She thought that if she loved him he would love her from his heart, hey
Cause that’s what she’s been taught, but now she paid the cost
Cause love sometimes can be so blind, it hurts your very heart
And this world can be so cold
Now she’s all alone, yeah
And she cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cryin'
She cryin' cryin' cry
But time is longer than rope
And where there is life there is hope
So keep your head up high
And don’t give up the fight
Just try and try and try
She try and try and try
And Jah love is there for her
So she’ll be out there tomorrow
Tradução da letra
E ela vai arrepender-se amanhã.
Porque ela agora sabe o que o dia seguinte trará
Ela está chorando de alegria chorando de tristezas
Porque ela agora sabe o que o dia seguinte trará
Agora diz que sabe agora o que o dia seguinte trará
Nunca deixes que uma mulher te diga que te ama
Quando ela não se importa muito
Certo não certo não certo sim
Certo não certo não certo sim
Certo não certo não certo sim
Direita não direita não direita
Nunca digas a uma mulher que a amas
Quando não te importas muito com ela
Ela está chorando chorando chorando
Ela está chorando chorando chorando
Ela está chorando chorando chorando
Ela chora chora chora chora chora chora
E ela vai arrepender-se amanhã.
Porque ela agora sabe o que o dia seguinte trará
Ela está chorando de alegria, chorando de tristezas
Porque ela agora sabe o que o dia seguinte trará
Agora diz que sabe agora o que o dia seguinte trará.
Ela sente-se como se tivesse perdido
Agora ela paga o preço
Ela está muito abaixo do não.
Sentimento no coração
Dor em todos os pensamentos
Procurando desde o início, sim
Ela está à procura desde o início.
Dor em todos os pensamentos
Sentimento no coração
Muito abaixo do não
Agora ela paga o preço
Parece que ela está perdida.
Porque agora ela está sozinha
Parece que o mundo está nos seus ombros e
Ela está chorando chorando chorando
Ela está chorando chorando chorando
Ela está chorando chorando chorando
Ela chora chora chora chora chora chora
E está grávida.
Ela diz isso sem orgulho.
Ela inclinou a cabeça para dentro
Enquanto as lágrimas corriam dos seus olhos
Ela está a sofrer por dentro
Ela chora chora chora chora chora chora
Mas ela vai arrepender-se amanhã.
Porque ela agora sabe o que o dia seguinte trará
Ela está chorando de alegria chorando de tristezas
Porque ela agora sabe o que o dia seguinte trará
Vamos dizer que ela sabe agora o que o dia seguinte trará
É melhor amar e perder do que não amar de todo
Ela pensou que, se o amasse, ele a amaria do coração.
Porque foi o que lhe ensinaram, mas agora pagou o preço.
Porque o amor às vezes pode ser tão cego, que magoa o teu coração
E este mundo pode ser tão frio
Agora ela está sozinha, sim
E ela a chorar a chorar
Ela está chorando chorando chorando
Ela está chorando chorando chorando
Ela chora chora chora chora chora chora
Mas o tempo é mais longo que a corda
E onde há vida há esperança
Por isso mantém a cabeça erguida
E não desistas da luta
Tenta e tenta
Ela tenta e tenta
E Jah love está lá para ela
Então ela estará lá amanhã.