Stephen Marley — Scars On My Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars On My Feet" de Stephen Marley.
Letra
Look at the scars on my feet, from this road I travel
But I’m seeing change gradual, I went from an apartment to a castle
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses
Grindin' no matter what the cause is, I got a vision so flawless
Gained lot of scars walking on this road
Had my share of problems, only God knows
I came from kicking doors to a million records sold
I’m a platinum artist but my wrist gold
Rather it’s my freedom than to live broke
Still top swinging in this black Ghost
Tell the dealer give me mounts with no mirrors
Only looking forward, what I gotta look back for?
Cause the past 20/20 when it hindsight
Can’t see these (bitches) in my blind side
Only smoke the best to keep my mind right
Cause (shit) can get sour when you’re in the limelight
Used to be apartments now I’m sleeping in a mansion
Now I’m doing shows, baby dropping out them panties
Got it on my own, never had nothing handed
If you ain’t come from where I come from, then you wouldn’t understand it
(Flocka)
Look at the scars on my feet, from this road I travel
But I’m seeing change gradual, I went from an apartment to a castle
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses
Grindin' no matter what the cause is, I got a vision so flawless
I done been through the headaches and the hassles
But only God can judge me with the gavel
They say I can’t rap but I can make millions
So I don’t care for your opinions, I ain’t asked you
I’m from south side Clayco got a tattoo
I’m a street (nigga) did what I had to So we had to war, yeah I dabbled
Coming up wasn’t easy did it gradual
Bullet scars on my body had to battle
For my life, guess this karma coming back for me For the dirt that I did, for this fast money
Just counting callouses feet from the travel
Bounce back, what ain’t kill me made me stronger
Live for today cause tomorrow never promised
Just a couple years ago we was broke (broke)
Now my bank account full of commas
(Flocka, Flocka, Flocka, Flocka, Flame)
Look at the scars on my feet, from this road I travel (you know)
But I’m seeing change gradual (you know), I went from an apartment to a castle
(urgh)
Gravel on my feet, you see I took a lot of losses (you know)
Grindin' no matter what the cause is (urgh), I got a vision so flawless
Tradução da letra
Olha para as cicatrizes nos meus pés, desta estrada que viajo
Mas estou a ver mudanças graduais, fui de um apartamento para um castelo.
Gravilha nos meus pés, sabes, sofri muitas perdas.
Sorrindo não importa qual seja a causa, eu tenho uma visão tão perfeita
Ganhou muitas cicatrizes andando nesta estrada
Tive a minha parte de problemas, só Deus sabe
Vim de chuting doors a um milhão de discos vendidos.
Sou um artista de platina, mas o meu pulso é de ouro.
Antes é a minha liberdade do que viver sem dinheiro.
Ainda por cima a balançar neste fantasma negro
Diz ao croupier para me dar montadas sem espelhos.
Só olhando para a frente, porque tenho de olhar para trás?
Cause the past 20/20 when it retrospective
Não consigo ver isto no meu lado cego .
Só fumar o melhor para manter a minha mente direita
Porque (merda) pode ficar amargo quando você está na ribalta
Costumava ser apartamentos agora estou a dormir numa mansão
Agora estou a fazer espectáculos, bebé a tirar as cuecas
Consegui sozinho, nunca tive nada entregue.
Se você não veio de onde eu venho, então você não entenderia.
(Flocka)
Olha para as cicatrizes nos meus pés, desta estrada que viajo
Mas estou a ver mudanças graduais, fui de um apartamento para um castelo.
Gravilha nos meus pés, sabes, sofri muitas perdas.
Sorrindo não importa qual seja a causa, eu tenho uma visão tão perfeita
Já passei pelas dores de cabeça e pelos problemas.
Mas só Deus pode julgar - me com o martelo.
Dizem que não posso fazer rap, mas posso ganhar milhões.
Por isso não gosto das tuas opiniões, não te pedi
Sou de south side. O Clayco fez uma tatuagem.
Eu sou uma rua (preto) fez o que eu tinha que fazer para que nós tivemos que guerra, sim eu me interessei
Subir não foi fácil, foi gradual.
Cicatrizes de balas no meu corpo tiveram de lutar.
Pela minha vida, acho que este karma vai voltar por mim pela porcaria que fiz, por este dinheiro rápido.
A contar os calos a pé da viagem
Recupera, o que não me matou tornou-me mais forte.
Viver para o dia de hoje porque o amanhã nunca prometeu
Há uns anos, estávamos falidos.)
Agora a minha conta bancária cheia de vírgulas
(Flocka, Flocka, Flocka, Flocka, Flame)
Olhe para as cicatrizes nos meus pés, a partir desta estrada eu viajo (você sabe)
Mas estou vendo mudanças graduais (você sabe), eu fui de um apartamento para um castelo
(urgh)
Gravilha em meus pés, você vê eu levei um monte de Perdas (você sabe)
Sorrindo não importa qual seja a causa, eu tenho uma visão tão perfeita