Stephen Lynch — Talk To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk To Me" de Stephen Lynch.
Letra
I came down to the breakfast table
Felt like I could die
Tried so hard, but wasn’t able
To look you in the eye
For I am feeling so much shame
Yes I have brought disgrace
Can tell I’ve soiled my good name
By the look upon your face
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
If you could just forgive me, and talk to me dad
Talk to me, dad
I didn’t hear you enter, no I didn’t hear the door
With my hand upon my member and my pants upon the floor
Now burnt into your brain is an image you despise
Like blood and guts and starving kids and Stevie Wonder’s eyes
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
But I wouldn’t use those tissues; they’ve already been had…
Talk to me, dad
The look upon your face made my swollen gland diminish
So I said «could you close the door, I really want to finish.»
Now daddy, I’m ashamed and I completely understand
If you never wanna hug again or even shake my hand
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
Just because it was your bed, it’s not that bad
When I was only 17 you told me it was dirty
So it must be really creepy when you kid is pushing 30
But you cannot tell me, dad, you have never had a whack
At the thing that hangs below your belt and bumps into your sack
Well it seems last night you caught me spankin' it
No use denyin' it, I was really crankin' it
Well dry your eyes, don’t be so sad
But I wouldn’t use those tissues, they’ve already been…
Just because it was your bed, it’s not that…
Oh daddy, daddy, please forgive me, and talk to me, dad
Talk to me, dad
Tradução da letra
Vim à mesa do pequeno-almoço.
Senti que podia morrer
Tentei tanto, mas não consegui.
Olhar-te nos olhos
Pois sinto tanta vergonha
Sim, trouxe desgraça.
Posso dizer que sujei o meu bom nome
Pelo olhar no teu rosto
Bem, parece que ontem à noite me apanhaste a espancá-lo.
Não vale a pena negá - lo, eu estava mesmo a chorar
Bem seca os olhos, não fiques tão triste
Se pudesses perdoar - me e falar comigo, pai.
Fala comigo, pai.
Não te ouvi entrar, não ouvi a porta.
Com a minha mão sobre o meu membro e as minhas calças no chão
Agora queimado em seu cérebro é uma imagem que você despreza
Como sangue e tripas e crianças famintas e os olhos do Stevie Wonder
Bem, parece que ontem à noite me apanhaste a espancá-lo.
Não vale a pena negá - lo, eu estava mesmo a chorar
Bem seca os olhos, não fiques tão triste
Mas eu não usaria esses lenços, já foram usados.…
Fala comigo, pai.
O olhar na tua cara fez a minha glândula inchada diminuir.
Então eu disse: "podes fechar a porta, eu quero mesmo acabar.»
Pai, tenho vergonha e compreendo perfeitamente.
Se nunca mais quiseres abraçar - me ou apertar-me a mão
Bem, parece que ontem à noite me apanhaste a espancá-lo.
Não vale a pena negá - lo, eu estava mesmo a chorar
Bem seca os olhos, não fiques tão triste
Só porque era a tua cama, não é assim tão mau.
Quando tinha 17 anos, disseste-me que estava sujo.
Deve ser muito assustador quando se tem 30 anos.
Mas não me podes dizer, pai, nunca tiveste uma pancada
Na coisa que está por baixo do teu cinto e esbarra no teu saco
Bem, parece que ontem à noite me apanhaste a espancá-lo.
Não vale a pena negá - lo, eu estava mesmo a chorar
Bem seca os olhos, não fiques tão triste
Mas eu não usaria esses lenços, eles já foram…
Só porque era a tua cama, não é isso.…
Papá, papá, por favor perdoa - me, e fala comigo, pai.
Fala comigo, pai.