Stephen Lynch — Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero" de Stephen Lynch.
Letra
If I could be a Superhero
I would be Awesome Man
I’d fly around the world fighting crime
According to my Awesome Plan
And if I saw criminals trying to lie
Hurting other people and making them cry
I’d haul them off to jail in my Awesome Van
Because I would be Awesome Man
(Now some criminals want you to be a criminal, and they offer you things like
drugs and alcohol, but we know what to do kids, we just say no.)
If I could be a Superhero
I would be Drug-Free Boy
Telling the world of the evils of drugs
And the lives that they destroy
And all of the junkies getting so high
With their needles and bongs and sticks made of thai
I’d burn them alive and I would squeal with joy
Cause I would be Drug-Free Boy
If I could be a Superhero
I’d be Immigration Dude
I’d send all the foreigners back to their homes
For eating up all of our food
For taking our welfare and best jobs to boot
Like landscaping, dishwashing, picking our fruit
I’d pass lots of laws to get rid of their brood
Because I would be Immigration Dude
(Kids, you can make up your own superhero. If you could, who would you be?)
If you could be a Superhero
Would you be Justice Guy?
Making sure people get what they deserve
Especially women who lie
Like if a wife left her husband with three kids and no job
To run off to f---ing Hawaii with some doctor named Bob
You could skin them and drain them of blood til they die
Especially Bob
Then you would be Justice Guy
Or you could be subtle, I didn’t mean to be vague
Give her Mad Cow disease & let him die of the plague
As long as they suffer for their terrible lie
Especially Bob
Then you would be Justice Guy
Then you would be a Superhero, like me
Tradução da letra
Se eu pudesse ser um super-herói
Eu seria um homem fantástico.
Voaria pelo mundo a combater o crime
De acordo com o meu plano incrível
E se eu visse criminosos a tentar mentir
Magoar outras pessoas e fazê-las chorar
Levava-os para a prisão na minha carrinha fantástica.
Porque eu seria um homem fantástico.
(Agora alguns criminosos querem que você seja um criminoso, e eles oferecem-lhe coisas como
drogas e álcool, mas sabemos o que fazer, crianças, dizemos que não.)
Se eu pudesse ser um super-herói
Eu seria um rapaz livre de drogas.
Contar ao mundo dos males das drogas
E as vidas que destroem
E todos os drogados a ficarem tão pedrados
Com as suas agulhas, cachimbos e paus feitos de Tailandês
Queimava-os vivos e gritava de alegria
Porque eu seria um rapaz livre de drogas.
Se eu pudesse ser um super-herói
Eu seria o tipo da Imigração.
Mandaria todos os estrangeiros de volta para as suas casas.
Por comer toda a nossa comida
Para levar o nosso bem-estar e melhores empregos para arrancar
Como paisagismo, lavar louça, apanhar a nossa fruta
Eu aprovaria muitas leis para me livrar da ninhada deles.
Porque eu seria o tipo da Imigração.
(Crianças, podem inventar o vosso próprio super-herói. Se pudesses, quem serias tu?)
Se pudesses ser um super-herói
Serias o tipo da Justiça?
Garantir que as pessoas tenham o que merecem
Especialmente mulheres que mentem.
Como se uma mulher deixasse o marido com três filhos e sem emprego.
Para fugir para o Havai com um médico chamado Bob.
Podes esfolá - los e drená-los de sangue até morrerem.
Especialmente O Bob.
Então serias o Justice Guy
Ou podes ser subtil, não queria ser vaga.
Dê - lhe a doença das vacas loucas e deixe-o morrer da peste
Enquanto sofrerem pela sua terrível mentira
Especialmente O Bob.
Então serias o Justice Guy
Então serias um super-herói, como eu.