Stephen Lynch — Priest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Priest" de Stephen Lynch.
Letra
Deep in prayer, my cross to wear
I kneel upon the floor
Temptations of a catholic priest aren’t easy to ignore
But I can not control myself
He rips my soul apart
For one small sheep among my flock has
Stolen the shepherd’s heart
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Sunday mass or bible class
I catch him in my view
I close my eyes but there he lies
Spread-eagle on the pew
And when I see him in that frock
My conscience goes awry
I’ll give him some communion wine thats
Spiked with Spanish fly
Altar boy, altar boy
Is it gonna be heaven or hell?
You can play my organ all night long
If you promise never to tell
… Our father
Who art in heaven
Hallowed be thy name…
I could dress him up like the pope and then I’d…
Oh dear god, the shame, oh no
Lead us not into temptation
Deliver us from sin
Or we could pretend that he was Jesus Christ
And I was Mary Magdalene
Altar boy, altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rectory
Altar boy, oh altar boy
Confess your sins to me
You will find the grace of God
Inside my rec…
…tory
Tradução da letra
Profundamente em oração, a minha cruz para usar
Ajoelho-me no chão.
Tentações de um padre católico não são fáceis de ignorar.
Mas não consigo controlar-me.
Ele rasga-me a alma
Pois uma pequena ovelha entre o meu rebanho
Roubou o coração do pastor
Acólito, Acólito
Confessa-me os teus pecados
Você encontrará a graça de Deus
Dentro da minha Reitoria
Missa de domingo ou aula da Bíblia
Eu apanho-o na minha vista.
Eu fecho os olhos, mas lá está ele.
Águia espalhada no banco
E quando o vejo naquele vestido
A minha consciência corre mal
Vou dar-lhe um pouco de vinho da comunhão.
Cheio de mosca espanhola
Acólito, Acólito
Vai ser o céu ou o inferno?
Podes tocar o meu órgão toda a noite
Se prometeres nunca contar
... O nosso Pai
Que estais no céu
Santificado seja o vosso nome…
Podia vesti-lo como o Papa e depois ... …
Oh meu Deus, a vergonha, oh não
Não nos deixeis cair em tentação
Livra-nos do pecado
Ou podíamos fingir que ele era Jesus Cristo.
E eu era Maria Madalena
Acólito, Acólito
Confessa-me os teus pecados
Você encontrará a graça de Deus
Dentro da minha Reitoria
Acólito, Acólito
Confessa-me os teus pecados
Você encontrará a graça de Deus
Dentro do meu rec…
…Tory